Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бялата книга съдържа 53 специфични мерки, както и дискусия за положителната роля, която спортът играе в много области на обществения живот.
Czech[cs]
Bílá kniha obsahuje padesát tři specifických opatření a také diskusi o pozitivní roli, kterou hraje sport v mnoha oblastech společnosti.
Danish[da]
Hvidbogen omfatter 53 konkrete foranstaltninger og en diskussion af den positive rolle, idrætten spiller på mange af samfundets områder.
German[de]
Das Weißbuch enthält 53 spezifische Maßnahmen und zeigt außerdem die positive Rolle auf, die der Sport in vielen gesellschaftlichen Bereichen spielt.
Greek[el]
Η Λευκή Βίβλος περιλαμβάνει πενήντα τρία συγκεκριμένα μέτρα και προβάλλει τον θετικό ρόλο που διαδραματίζει ο αθλητισμός σε πολυάριθμους τομείς της κοινωνίας.
English[en]
The White Paper comprises fifty three specific measures, as well as a discussion of the positive role played by sport in many areas of society.
Spanish[es]
El Libro Blanco recoge 52 medidas específicas y un debate sobre el papel positivo que desempeña el deporte en numerosos ámbitos de la sociedad.
Estonian[et]
Valges raamatus esitatakse 53 konkreetset meedet ning arutatakse spordi positiivse rolli üle paljudes ühiskonna valdkondades.
Finnish[fi]
Valkoinen kirja sisältää 53 erityistoimenpidettä, ja lisäksi siinä esitetään huomioita urheilun positiivisesta roolista monilla yhteiskunnan aloilla.
French[fr]
Le livre blanc contient 53 mesures spécifiques et met en avant le rôle positif du sport dans de nombreux domaines de la société.
Hungarian[hu]
A fehér könyv ötvenhárom meghatározott tennivalót tartalmaz, továbbá bemutatja a sportnak a társadalom számos területén betöltött pozitív szerepét.
Italian[it]
Oltre a esaminare il ruolo positivo dello sport in numerosi settori della società, il Libro bianco presenta un piano d'azione articolato in 53 misure specifiche e intitolato a Pierre de Coubertin.
Lithuanian[lt]
Baltojoje knygoje nurodytos penkiasdešimt trys konkrečios priemonės ir pabrėžiamas teigiamas sporto vaidmuo daugelyje visuomenės sričių.
Latvian[lv]
Baltajā grāmatā formulēti piecdesmit trīs konkrēti uzdevumi, kā arī paskaidrota sporta pozitīvā nozīme dažādās sabiedrības dzīves jomās.
Maltese[mt]
Il-White Paper tiġbor fiha ħamsin miżura speċifika kif ukoll diskussjoni dwar ir-rwol pożittiv ta' l-isport f'diversi oqsma tas-soċjetà.
Dutch[nl]
In het Witboek worden 53 specifieke maatregelen uiteengezet en wordt de positieve rol van sport op tal van maatschappelijke terreinen toegelicht.
Polish[pl]
Biała księga obejmuje pięćdziesiąt trzy konkretne działania oraz omówienie pozytywnej roli sportu w wielu dziedzinach życia społeczeństwa.
Portuguese[pt]
O Livro Branco contém cinquenta e três medidas específicas e debate o papel positivo do desporto em diversas áreas da sociedade.
Romanian[ro]
Cartea albă conține 53 de măsuri specifice și evidențiază rolul pozitiv al sportului în multe domenii ale societății.
Slovak[sk]
Biela kniha obsahuje 53 konkrétnych opatrení a poukazuje na pozitívnu úlohu, ktorú zohráva šport v mnohých oblastiach spoločnosti.
Slovenian[sl]
Bela knjiga vsebuje 53 posebnih ukrepov in prikazuje pozitivno vlogo športa na različnih družbenih področjih.
Swedish[sv]
Vitboken innehåller 53 särskilda åtgärder samt en diskussion om den positiva roll som idrotten spelar inom många delar av samhället.