Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни програми, по-специално приложен софтуер (включени в клас 9)
Czech[cs]
Počítačové programy, jmenovitě uživatelský software (zařazené do třídy 9)
Danish[da]
Computerprogrammer, nemlig brugersoftware (indeholdt i klasse 9)
German[de]
Computerprogramme, nämlich Anwendersoftware (soweit in Klasse 9 enthalten)
Greek[el]
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα λογισμικό εφαρμογών (περιλαμβανόμενα στη κλάση 9)
English[en]
Computer programs, namely application software (included in class 9)
Spanish[es]
Programas de ordenador, en concreto software de usuario (comprendidos en la clase 9)
Estonian[et]
Arvutiprogrammid, nimelt rakendustarkvara (mis kuulub klassi 9)
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmat, nimittäin sovellusohjelmistot (luokassa 9)
French[fr]
Programmes informatiques, à savoir logiciels d'applications (compris dans la classe 9)
Hungarian[hu]
Számítógép-programok, mégpedig alkalmazói szoftverek (amennyiben a 9. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Programmi per computer, ovvero software applicativo (compresi nella classe 9)
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programos, būtent taikomoji programinė įranga (priskirta 9 klasei)
Latvian[lv]
Datorprogrammas, proti, lietojumu programmatūra (kas iekļautas 9. klasē)
Maltese[mt]
Programmi tal-kompjuter, jiġifieri softwer tal-utent (inkluż fil-Klassi 9)
Dutch[nl]
Computerprogramma's, te weten applicatiesoftware (voorzover begrepen in klasse 9)
Polish[pl]
Programy komputerowe, zwłaszcza oprogramowanie użytkowe (ujęte w klasie 9)
Portuguese[pt]
Programas de computador, nomeadamente aplicações de software (incluídos na classe 9)
Romanian[ro]
Programe de calculator, şi anume software pentru utilizatori (în măsura în care sunt incluse în clasa 9)
Slovak[sk]
Počítačové programy, a to aplikačný softvér (doteraz zahrnutý do triedy 9)
Slovenian[sl]
Računalniški programi, in sicer uporabniška programska oprema (v kolikor je vključena v razred 9)
Swedish[sv]
Datorprogram, nämligen användarprogramvara (ingående i klass 9)