Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да му плащам за наема, да извъртам пред него.
Czech[cs]
Procházka pro nájem sem, daňový únik tam.
Greek[el]
Μια αύξηση στο νοίκι εδώ, αποφυγή της εφορίας εκεί...
English[en]
A hike in rent here, tax dodge there.
Spanish[es]
Un alza en la renta aqui, evadir impuestos allá.
Finnish[fi]
Korotettu vuokra täällä, verovilppiä siellä.
Croatian[hr]
Ovdje najamnina, porez tamo.
Hungarian[hu]
Egy kis kóborlás itt, egy kis dorombolás ott.
Polish[pl]
Tu podwyżka czynszu, tam uchylenie od podatków.
Portuguese[pt]
Pegando o aluguel aqui, esquivando-se do imposto lá.
Russian[ru]
Схитрит с арендной платой там, уклонится от налогов сям...
Serbian[sr]
Ovde poveća kiriju, tamo izbegne takse.
Turkish[tr]
Kirayı artırmış, vergisini ödemiyor.