Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du dør jo sikkert i morgen Din gamle luder?
German[de]
" Weil du vielleicht morgen stirbst, alte Hure. "
Greek[el]
" Μιας και ίσως πεθάνεις αύριο γριά πόρνη; "
English[en]
" since you'll probably die tomorrow, you old whore?
Spanish[es]
Ya que podrías morir mañana, vieja puta.
Estonian[et]
" sest homme kõnged ilmselt nagunii, sa vana hoor. "
Persian[fa]
از اونجايي كه فردا احتمالا مي ميري ، اي هرزه پير ؟
Hebrew[he]
" כי כנראה תמותי מחר, קשישה זנותית?
Italian[it]
" Dato che domani sarai morta, vecchia puttana? "
Korean[ko]
" 내일 당장 죽을지도 모르자나, 이 늙은 창녀야 "
Lithuanian[lt]
Nes rytoj greičiausiai tu mirsi, sena kekše.
Malay[ms]
" since you'll probably die tomorrow, you old whore?
Polish[pl]
Przecież jutro pewnie zdechniesz, ty stara kurwo.
Portuguese[pt]
" Pois provavelmente vais morrer amanhã, puta velha?
Romanian[ro]
" pentru cã probabil mâine o sã crãpi, curvã bãtrânã?
Russian[ru]
" так как ты сдохнешь завтра скорее, старая ты шлюха?
Slovak[sk]
" keďže zrejme zajtra umrieš, ty stará kurva? "
Slovenian[sl]
" ker boš verjetno jutri že umrla, kurba stara? "
Turkish[tr]
" Geber, moruk geber.
Vietnamese[vi]
" có thể chết bất cứ lúc nào, như là ngày mai "