Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Uskyldige mennesker bliver uforvarende gerningsmænd inden for en illegal aktivitet, som også er i strid med dette direktiv.
German[de]
Unschuldige Menschen werden unwissentlich zum Werkzeug einer ungesetzlichen Tätigkeit, die auch dieser Richtlinie zuwiderläuft.
English[en]
Innocent people unknowingly become perpetrators of an illegal activity that also contravenes this directive.
Spanish[es]
Gente inocente se convierte sin darse cuenta en autora de una actividad delictiva que también contraviene esta Directiva.
Finnish[fi]
Syyttömät ihmiset joutuvat tietämättään välineeksi tämän direktiivien vastaisen, lainvastaisen toiminnan suorittajina.
French[fr]
Des individus innocents commettent ainsi sans le savoir un acte illégal, en infraction avec cette directive.
Italian[it]
Persone innocenti si ritrovano senza saperlo a perpetrare attività illegali che contravvengono alle direttive.
Dutch[nl]
Onschuldige mensen worden zonder dat zij het weten een instrument van activiteiten die in strijd met de richtlijnen en dus illegaal zijn.
Portuguese[pt]
Pessoas inocentes tornam-se, sem o saberem, perpetradores de uma actividade ilegal que também entra em contravenção com esta directiva.
Swedish[sv]
Det finns inte bara trojanska hästar, utan också många falska identiteter på nätet.