Besonderhede van voorbeeld: -7066950369142805416

Danish

Men for at få den bedste optræden ud af en skuespiller må instruktøren give dem et lille skub.

Greek

Αλλά καμιά φορά για να βγάλεις το καλύτερο από έναν ηθοποιό ο σκηνοθέτης τους δίνει μια μικρή ώθηση.

English

But sometimes to get the best performance out of an actor, the director has to give them a little push.

Spanish

Pero a veces, para sacar la mejor actuación de un actor, el director tiene que darles un empujoncito.

Hebrew

אבל לפעמים כדי לקבל את הביצועים הטובים ביותר מתוך שחקן, יש המנהל לתת להם דחיפה קטנה.

Hungarian

De néha a legjobb alakításhoz kell még egy utolsó lökés.

Indonesian

Tapi terkadang untuk mendapatkan penampilan terbaik dari seorang aktor, sutradara harus memberi mereka sedikit dorongan.

Dutch

Maar om het beste uit een acteur te krijgen, moet de regisseur hem soms een duwtje geven.

Portuguese

Mas, às vezes, para extrair o melhor de um ator, o diretor precisa dar um empurrãozinho.

Turkish

Ama bazen bir aktörün en iyi oyununu sergilemesi için yönetmenin ona biraz destek vermesi gerekir.