Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(28) По-високите нива са свързани с едновременното третиране и на димни газове от операции за горещо нанасяне на окончателно покритие.
Czech[cs]
(28) Vyšší úrovně jsou spojeny se současným čištěním kouřových plynů z povrchových úprav na horkém konci.
Danish[da]
(28) De høje niveauer vedrører samtidig behandling af røggasser fra hot-end coating-aktiviteter.
German[de]
(28) Die höheren Werte gelten für die gleichzeitige Behandlung von Abgasen aus Prozessen zur Heißendvergütung.
Greek[el]
(28) Τα υψηλότερα επίπεδα συνδέονται με την ταυτόχρονη επεξεργασία καπναερίων από διαδικασίες εν θερμώ επικάλυψης.
English[en]
(28) The higher levels are associated with the simultaneous treatment of flue-gases from hot-end coating operations.
Spanish[es]
(28) Los niveles más elevados se asocian al tratamiento simultáneo de los gases de salida de operaciones de aplicación de capas en caliente.
Estonian[et]
(28) Kõrgemad tasemed esinevad juhul, kui samaaegselt toimub kuumkatmisel tekkinud suitsugaasi puhastamine.
Finnish[fi]
(28) Korkeat arvot liittyvät hot-end-pinnoituksessa syntyvien savukaasujen samanaikaiseen käsittelyyn.
French[fr]
(28) Les niveaux les plus élevés sont associés au traitement simultané des effluents gazeux des activités de traitement de surface à chaud
Croatian[hr]
(28) Više razine su povezane s istovremenom obradom dimnih plinova koji nastaju nanošenjem premaza na vruće staklo.
Hungarian[hu]
(28) A magasabb szintek a melegvégi bevonó műveletekből származó füstgázok egyidejű kezeléséhez kapcsolódnak.
Italian[it]
(28) I livelli più elevati sono associati al trattamento simultaneo del flusso gassoso derivante da operazioni di trattamento superficiale a caldo.
Lithuanian[lt]
(28) Aukštesni kiekiai būna susiję su tuo pačiu metu atliekamomis kūryklų dujų, susidarančių stiklo dirbinius dengiant danga jiems patenkant į degimo krosnį, apdorojimo operacijomis.
Latvian[lv]
(28) Augstāki līmeņi ir saistīti ar vienlaicīgu karstās sakausēšanas pārklājuma uzklāšanas laikā radušos dūmgāzu attīrīšanu.
Maltese[mt]
(28) Il-livelli l-aktar għoljin huma assoċjati mat-trattament simultanju tal-gassijiet mit-tromba taċ-ċumnija minn operazzjonijiet ta’ kisi hot-end.
Dutch[nl]
(28) De hogere niveaus hebben betrekking op de gelijktijdige behandeling van rookgassen afkomstig van hot-end coatingprocedés.
Polish[pl]
(28) Wyższe poziomy są związane z równoczesnym oczyszczaniem spalin z procesów powlekania na gorąco.
Portuguese[pt]
(28) Os valores mais altos estão associados ao tratamento simultâneo de gases provenientes de operações de tratamento de superfície a quente.
Romanian[ro]
(28) Nivelurile superioare sunt asociate cu tratarea simultană a gazelor de evacuare de la operațiunile de tratare a suprafețelor la cald.
Slovak[sk]
(28) Vyššie úrovne sú spojené so súbežným čistením spalín z operácií nanášania na teplom konci.
Slovenian[sl]
(28) Višje ravni so povezane s sočasno obdelavo dimnih plinov, ki nastajajo med nanašanjem premaznega sredstva na vroče steklo.
Swedish[sv]
(28) De högre nivåerna motsvarar samtidig rening av rökgaser från heta sidans ytbehandlingsarbeten.