Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ligegyldigt hvilken alder, hvilket arbejde eller hvilken position vi har, er det afgørende altså hvordan vi betragter situationen.
German[de]
Somit spielt es keine Rolle, wie alt wir sind, was für eine Arbeit wir haben oder welche Stellung wir bekleiden; entscheidend ist, wie wir unsere Lebenssituation ansehen.
Greek[el]
Έτσι ανεξάρτητα από την ηλικία μας, τη δουλειά μας ή την κοινωνική μας κατάσταση, εκείνο που μετράει είναι πώς θεωρούμε την κατάστασή μας.
English[en]
So no matter what our age, our job or our status in life, how we view our situation is critical.
Spanish[es]
Así que, prescindiendo de nuestra edad, nuestro empleo o nuestra posición social, es importante la manera como consideramos nuestra situación.
Finnish[fi]
Iästämme, työstämme tai asemastamme riippumatta ratkaisevaa on se, miten me suhtaudumme olosuhteisiimme.
French[fr]
Ainsi, en faisant abstraction de l’âge, du travail et de notre position dans la vie, la chose fondamentale, c’est la façon dont nous envisageons notre situation.
Italian[it]
Qualunque sia dunque la nostra età, il nostro lavoro o la nostra condizione sociale, molto dipende da come vediamo la nostra situazione.
Japanese[ja]
ですから,年齢,職業,身分がどのようなものであれ,自分の置かれた状況をどう見るかが肝心です。
Korean[ko]
그러므로 연령, 직업 또는 인생에서의 지위를 막론하고, 우리가 자신의 상황을 어떻게 보는가가 중요하다.
Norwegian[nb]
Så uansett alder, arbeid eller status er det hvordan vi betrakter vår situasjon, som er avgjørende.
Dutch[nl]
Dus ongeacht wat onze leeftijd, onze baan of onze status in het leven ook is, doorslaggevend is hoe wij onze situatie bezien.
Portuguese[pt]
Assim, não importa qual seja a nossa idade, ocupação ou condição social, como encaramos a nossa situação é decisivo.
Slovenian[sl]
Zato sploh ni važno koliko smo stari, kaj delamo ali kdo smo, pomembno je le, kako gledamo na našo življenjsko situacijo.
Swedish[sv]
Oberoende av vår ålder, vårt arbete eller vår ställning i livet är det alltså vårt sätt att betrakta vår situation som är avgörande.
Chinese[zh]
因此,不论我们属于什么年龄、职业或身分,对自己处境采取什么看法是十分重要的。