Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když jsme šli najíst se pečeného masa, dozvěděli jsme se, že do města přijel trubadúr.
English[en]
As we came out to eat some barbecue, we heard that a troubadour had come to town.
Spanish[es]
Cuando salíamos a comer algo de asado, oímos que un trovador había llegado a la ciudad.
French[fr]
Après on voulait des brochettes, mais on nous a parlé d'un trouvère.
Portuguese[pt]
Quando saímos para comer um churrasco, ouvimos dizer que um trovador tinha chegado à cidade.
Romanian[ro]
Când am ieşit să mâncăm un grătar, am auzit că a sosit în oraş un trubadur.
Serbian[sr]
Kad smo izašli da pojedemo malo roštilja, čuli smo da je trubadur stigao u grad.
Turkish[tr]
( Kadın ) Kebap yemeye gidecektik, duyduk ki kasabaya bir aşık gelmiş, onu görmeye gittik... ne aşığı, bir eskici.