Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هكذا انا اتخيل في زمن ليس بعيد جدا من الان تستطيع امي الذهاب الى حاسوبها تفتح متصفح وتدخل الى روبوت صغير
Bulgarian[bg]
И така си представям в недалечно време майка мо може да отиде до нейния компютър, да отвори браузър и да се включи в малък робот.
Czech[cs]
A tak si dokážu představit, že zanedlouho -- bude moci moje mamka vzít počítač, otevřít prohlížeč a připojit se do malého robota.
German[de]
Ich stelle mir also einen Moment vor, gar nicht so weit in der Zukunft – meine Mutter kann an ihren Computer gehen, einen Browser öffnen und sich in einen kleinen Roboter einklinken.
Greek[el]
Φανταστείτε λοιπόν μια εποχή, όχι πολύ μακρινή, όπου η μητέρα μου μπορεί να πάει στον υπολογιστή της, να ανοίξει ένα πρόγραμμα πλοήγησης και να συνδεθεί με ένα μικρό ρομπότ.
English[en]
I imagine a time not too far from now -- my mom can go to her computer, open up a browser and jack into a little robot.
Spanish[es]
Así que imagino un tiempo no muy lejano... mi madre va a su computadora, abre un navegador y se conecta con un pequeño robot.
French[fr]
J'imagine un moment, dans un futur pas trop lointain -- ma mère peut aller sur son ordinateur, ouvrir un navigateur et se brancher sur un petit robot.
Hebrew[he]
אני מדמיינת שלא כך כך רחוק בעתיד -- אמא שלי תוכל לגשת למחשב שלה, לפתוח דפדפן אינטרנט, ולהתחבר לרובוט קטן
Croatian[hr]
Pa si ja zamišljam vrijeme ne tako daleko od danas -- kada moja mati može otići do svog računala, otvoriti preglednik i uključiti se u malog robota.
Indonesian[id]
Jadi saya bayangkan dalam waktu yang tidak lama lagi -- ibu saya bisa pergi ke komputernya, membuka peramban dan memasukkan stopkontak ke robot kecil.
Italian[it]
Immagino che un giorno non troppo lontano mia mamma potrà andare al computer, aprire un browser e inserire un piccolo robot.
Japanese[ja]
そこで今からそう遠くない未来を私はこんな形で想像します 私の母はコンピューターの前に座って ブラウザーを立ち上げ 小さなロボットに接続します
Dutch[nl]
Dus ik stel me voor dat in de nabije toekomst -- mijn moeder op haar computer een browser kan openen en een kleine robot kan inpluggen.
Polish[pl]
Niedługo moja mama mogłaby podejść do komputera i połączyć się z robotem.
Portuguese[pt]
Eu imagino, numa época não muito distante, a minha mãe ir ao computador, abrir um browser e ligar-se a um pequeno robô.
Romanian[ro]
Îmi imaginez un moment nu prea depărtat de acesta -- mama mea poate merge la calculatorul ei, deschide un browser și se conectează la un mic robot.
Russian[ru]
Я представляю, как в недалёком будущем моя мать сможет подойти к компьютеру, запустить браузер и "стать" маленьким роботом.
Serbian[sr]
I ja zamišljam da će uskoro moja mama, preko svog kompjutera, da otvori pretraživač i uskoči u malog robota.
Turkish[tr]
Şu andan çok uzak olmayan bir gelecek düşünüyorum -- annem bilgisayarına gidiyor, internet tarayıcısını açıyor ve küçük bir robota bağlanıyor.
Ukrainian[uk]
Я уявляю, як у недалекому майбутньому, моя мама зможе підійти до комп'ютера, запустити браузер і "стати" маленьким роботом.
Vietnamese[vi]
Vì thế tôi tưởng tượng là, trong một tương lai gần mẹ tôi có thể ngồi trước máy tính, mở ra một trình duyệt và cắm vào robot nhỏ.
Chinese[zh]
所以我想象在不远的将来 -- 我的妈妈能够坐在电脑前, 打开一个浏览窗然后化身为一个小小的机器人。