Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Наред с всичко останало това означава, че страните по договора използват т.нар. депозитно счетоводство, което включва следното
Czech[cs]
Mimo jiné to znamená, že smluvní strany používají postup, který se někdy nazývá depozitní účtování, které zahrnuje následující
Danish[da]
Det betyder blandt andet, at kontrahenterne anvender, hvad der af og til kaldes deposit accounting, hvilket indebærer følgende
German[de]
Unter anderem bedeutet dies, dass die Vertragsparteien das manchmal als Einlagenbilanzierung bezeichnete Verfahren verwenden, das Folgendes beinhaltet
Greek[el]
Μεταξύ άλλων, αυτό σημαίνει ότι οι συμβαλλόμενοι χρησιμοποιούν ένα χειρισμό που είναι γνωστός και ως λογιστικός χειρισμός των καταθέσεων, που συνεπάγεται τα ακόλουθα
English[en]
Among other things, this means that the parties to the contract use what is sometimes called deposit accounting, which involves the following
Spanish[es]
Entre otras cosas, esto significa que las partes del contrato utilizan lo que en ocasiones se denomina contabilidad de depósitos, que implica lo siguiente
Estonian[et]
Muu hulgas tähendab see, et lepingu osapooled kasutavad niinimetatud deposiitarveldust, mis hõlmab järgmist
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa muun muassa sitä, että sopimusosapuolet käyttävät menettelyä, jota joskus nimitetään talletelaskennaksi ja joka käsittää seuraavaa
French[fr]
Ceci signifie notamment que les parties au contrat appliquent ce qui est parfois appelé la comptabilité de dépôt, qui implique ce qui suit
Hungarian[hu]
Egyebek között ez azt jelenti, hogy a szerződő felek egy ún. betéti elszámolást alkalmaznak, amely a következőket foglalja magában
Italian[it]
Tra l’altro, ciò implica che le parti contrattuali adottino quella che a volte viene definita contabilizzazione di deposito, che comporta quanto segue
Lithuanian[lt]
Be kitų dalykų, tai reiškia, kad sutarties šalys naudoja vadinamąją apskaitą depozitų metodu, apimančią šiuos punktus
Latvian[lv]
Tas papildus nozīmē, ka līgumslēdzējas puses izmanto depozīta uzskaiti, kas ietver sekojošo
Maltese[mt]
Fost affarijiet oħra, dan ifisser li l-partijiet kontraenti jużaw dak li kultant jissejjaħ kontabilità ta' depożitu, li jinvolvi li ġej
Dutch[nl]
Dit betekent onder meer dat de contractpartijen gebruikmaken van wat soms wordt aangeduid als deposit accounting, dat het volgende inhoudt
Polish[pl]
Oznacza to między innymi, że strony umowy stosują tzw. rachunkowość depozytową, która obejmuje następujące kwestie
Portuguese[pt]
Entre outras coisas, isto significa que as partes do contrato usam o que por vezes é designado por contabilização de depósito, que envolve o seguinte
Romanian[ro]
Printre altele, aceasta înseamnă că părțile la contract folosesc ceea ce se numește uneori contabilitatea depozitelor, care implică următoarele
Slovak[sk]
Okrem iného to znamená, že zmluvné strany používajú takzvané vkladové účtovanie, ktoré zahŕňa tieto aspekty
Slovenian[sl]
To med drugim pomeni, da pogodbene stranke uporabljajo tako imenovano obračunavanje vlog, ki vključuje naslednje
Swedish[sv]
Detta innebär bland annat att avtalsparterna använder vad som ibland kallas deposit accounting, som innebär följande