Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ondersoek self die ongeëwenaarde wysheid, geskiedkundige akkuraatheid en vervulde profesieë daarin.
Amharic[am]
በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የሚገኙት የታሪክ ዘገባዎች ትክክለኛ መሆናቸውንና ትንቢቶቹ ፍጻሜያቸውን ማግኘታቸውን እንዲሁም በዚህ መጽሐፍ ውስጥ ያለው ጥበብ ወደር የማይገኝለት መሆኑን በመመርመር የአምላክ ቃል እውነት መሆኑን ራስህ ለማረጋገጥ ሞክር።
Bulgarian[bg]
Изследвай внимателно несравнимата мъдрост на Библията, историческата ѝ точност и изпълнените ѝ пророчества.
Bislama[bi]
Yu yu save faenem we waes blong Baebol i bitim waes blong olgeta narafala man, ol stori blong bifo oli tru, mo ol profet tok oli kamtru.
Cebuano[ceb]
Ug susiha mismo sa imong kaugalingon ang dili hitupngang kaalam niini, ang pagkatukma niini kon bahin sa kasaysayan, ug ang natuman nga mga tagna niini.
Czech[cs]
Sami si ověřte, že Bible obsahuje neobyčejnou moudrost, historicky přesné záznamy i proroctví, která se už splnila.
Danish[da]
Studer for eksempel dens enestående visdom, dens historiske nøjagtighed og de opfyldte profetier.
German[de]
Entdecken Sie die tiefe Weisheit der Bibel und ihre geschichtliche Genauigkeit, und lernen Sie die schon eingetroffenen Voraussagen kennen.
Greek[el]
Ερευνήστε προσωπικά την απαράμιλλη σοφία, την ιστορική ακρίβεια και τις εκπληρωμένες προφητείες της.
English[en]
Investigate for yourself its unparalleled wisdom, historical accuracy, and fulfilled prophecy.
Spanish[es]
Investigue la incomparable sabiduría de la Biblia, su exactitud histórica y sus profecías cumplidas.
Estonian[et]
On hea uurida lähemalt selles raamatus sisalduvat erakordset tarkust, ajaloolist täpsust ja täitunud prohvetiennustusi.
Finnish[fi]
Tutustu sen verrattomaan viisauteen, historialliseen tarkkuuteen ja ennustuksiin, jotka ovat täyttyneet.
Fijian[fj]
E sega ni vakatauvatani rawa na vuku e kunei kina, na kena volatukutukutaki vakadodonu na itukutuku makawa, kei na vakayacori ni parofisai.
Gujarati[gu]
એમાં જણાવેલી ભવિષ્યવાણીઓ પૂરી થઈ છે. એનો ઇતિહાસ પણ ચોકસાઈથી ભરેલો છે.
Hindi[hi]
इसके अलावा, यह भी जाँचिए कि हम क्यों यकीन रख सकते हैं कि बाइबल में बुद्धि की जो बातें लिखी हैं वे बेजोड़ हैं, इसमें दर्ज़ इतिहास सच्चा और भरोसेमंद है और इसकी कई भविष्यवाणियाँ कैसे पूरी हो चुकी हैं।
Hiligaynon[hil]
Usisaa mismo ang indi matupungan nga kaalam sang Biblia, pagkasibu sini sa maragtas, kag ang mga natuman nga tagna sini.
Croatian[hr]
Istražite njenu nenadmašnu mudrost, povijesnu točnost i proročanstva koja su se do u tančine ispunila.
Hungarian[hu]
Győződj meg te magad a Biblia páratlan bölcsességéről, történelmi hitelességéről, és vizsgáld meg beteljesedett próféciáit.
Indonesian[id]
Selidikilah hikmatnya yang tak tertandingi, sejarahnya yang akurat, dan nubuatnya yang tergenap.
Igbo[ig]
Jiri aka gị chọpụta amamihe na-enweghị atụ dị na ya, otú o si kọọ akụkọ ndị mere eme na amụma ndị mezuru emezu e buru na ya.
Iloko[ilo]
Usigem a mismo dagiti di maartapan a sirib a linaonna, kinaumiso dagiti salaysayna, ken dagiti natungpal a padtona.
Italian[it]
Verificate voi stessi la sua incomparabile sapienza, la sua accuratezza storica e l’adempimento delle sue profezie.
Japanese[ja]
聖書のたぐいまれな知恵,歴史的な正確さ,成就した預言について調査するとよいでしょう。
Kannada[kn]
ಅದರ ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಅಪಾರ ಜ್ಞಾನ, ಚಾರಿತ್ರಿಕ ನಿಷ್ಕೃಷ್ಟತೆ, ನೆರವೇರಿದ ಪ್ರವಾದನೆ ಇವುಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಪರಿಶೋಧಿಸಿ ನೋಡಿ.
Korean[ko]
성서에 들어 있는 비길 데 없는 지혜, 역사적 정확성, 성취된 예언들을 직접 조사해 보시기 바랍니다.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле Ыйык Китептин тарыхый жактан так экенин, андагы пайгамбарлыктардын аткарылганын жана Кудайдын теңдешсиз акылмандыгын окуп-изилде.
Lingala[ln]
Luká komona yo moko bwanya, bosolo ya masolo na yango, mpe kokokisama ya bisakweli na yango.
Lithuanian[lt]
Įsitikinkite patys, kokia neprilygstama išmintis slypi šioje knygoje, kokia ji istoriškai tiksli ir kaip išsipildė jos pranašystės.
Malagasy[mg]
Fakafakao ny fahendrena tsy manam-paharoa raketiny sy ny fahamarinany ara-tantara, ary ny faminaniany tanteraka.
Malayalam[ml]
അതിൽ പ്രതിഫലിച്ചുകാണുന്ന ജ്ഞാനം അടുത്തുമനസ്സിലാക്കുക. അതിലെ ചരിത്രവിവരണങ്ങൾ എത്ര കൃത്യമാണെന്നു പരിശോധിച്ചറിയുക.
Maltese[mt]
Investiga għalik innifsek l- għerf uniku tagħha, l- eżattezza storika tagħha, u l- profeziji tagħha li twettqu.
Burmese[my]
သမိုင်းဆိုင်ရာတိကျမှန်ကန်မှုနှင့် ပရောဖက်ပြုချက်ပြည့်စုံမှုများကို သင်ကိုယ်တိုင် ရှာဖွေစူးစမ်းပါ။
Norwegian[nb]
Undersøk selv dens uforlignelige visdom, dens historiske nøyaktighet og dens oppfylte profetier.
Dutch[nl]
Onderzoek voor uzelf de ongeëvenaarde wijsheid, historische nauwkeurigheid en vervulde profetieën van de Bijbel.
Nyanja[ny]
Mukafufuza mudzapeza kuti nzeru zimene zimapezeka m’Baibulo n’zosayerekezereka, ndi lolondola pa nkhani za mbiri yakale, komanso ulosi wake supita pachabe.
Panjabi[pa]
ਖ਼ੁਦ ਜਾਂਚ ਕਰ ਕੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਬੁੱਧ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਆਂ ਸਹੀ ਹਨ ਕਿ ਨਹੀਂ।
Portuguese[pt]
Faça uma pesquisa sobre a incomparável sabedoria encontrada nela, sua exatidão histórica e profecias que se cumpriram.
Rarotongan[rar]
E kimikimi marie koe i te pakari aite koreia, te tuatua enua tika tikai, e te totou tei akatupuia.
Sinhala[si]
එහි අඩංගු අද්වීතිය ප්රඥාව, ඓතිහාසික වාර්තාවල නිරවද්යතාව හා ඉටු වූ අනාවැකි ගැන සොයා බලන්න.
Slovak[sk]
Osobne preskúmajte jej jedinečnú múdrosť, historickú presnosť a splnené proroctvá.
Slovenian[sl]
Raziščite njeno neprimerljivo modrost, zgodovinsko točnost in izpolnjene prerokbe.
Samoan[sm]
Ia iloilo e oe lava le atamai e lē mafaatusalia o loo i le Tusi Paia, le saʻo aʻiaʻi o le talafaasolopito, ma valoaga ua faataunuuina.
Albanian[sq]
Shqyrtoje vetë mençurinë e saj të pakrahasueshme, saktësinë historike dhe profecitë e përmbushura.
Serbian[sr]
Uverite se i sami u njenu nenadmašnu mudrost, istorijsku tačnost i u to da su se sva njena proročanstva ispunila.
Southern Sotho[st]
Batlisisa bohlale bo ka ho eona bo ke keng ba bapisoa, ho nepahala ha eona litabeng tsa histori le boprofeta ba eona bo seng bo phethahetse.
Swedish[sv]
Granska själv den enastående vishet Bibeln innehåller, den historiska exaktheten och de uppfyllda profetiorna.
Swahili[sw]
Chunguza hekima yake isiyo na kifani, usahihi wake wa kihistoria, na unabii wake uliotimizwa.
Congo Swahili[swc]
Chunguza hekima yake isiyo na kifani, usahihi wake wa kihistoria, na unabii wake uliotimizwa.
Tamil[ta]
பைபிளில் நிகரற்ற ஞானம் பொதிந்திருப்பதையும், சரித்திரப்பூர்வமாக அது துல்லியமாய் இருப்பதையும், அதிலுள்ள தீர்க்கதரிசனங்கள் நிறைவேறியிருப்பதையும் நீங்களே அலசிப் பாருங்கள்.
Thai[th]
เชิญ ตรวจ สอบ ด้วย ตัว คุณ เอง เกี่ยว กับ สติ ปัญญา อัน หา ที่ เปรียบ มิ ได้, ความ ถูก ต้อง แม่นยํา ทาง ประวัติศาสตร์, และ คํา พยากรณ์ ที่ สําเร็จ เป็น จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
Tagalog[tl]
Alamin mo mismo ang walang-kapantay na karunungan nito, ang katumpakan nito pagdating sa kasaysayan, at ang mga hula nito na natupad.
Tswana[tn]
Itlhatlhobele ka bowena gore e na le botlhale jo bo ka se kang jwa lekanngwa le jwa ga ope, ditiragalo tse di boammaaruri le boporofeti bo diragaditsweng.
Tongan[to]
Fakatotolo‘i ma‘au ‘a e poto ta‘ehanotatau ‘oku ‘i aí, tonu fakahisitōliá mo e kikite kuo fakahokó.
Tsonga[ts]
Yi kambisise kutani u tivonela hi ya wena leswaku yi tele hi vutlhari lebyi nga ringanisiwiki na nchumu, matimu lama pakanisaka ni vuprofeta byo tala lebyi se byi nga hetiseka.
Vietnamese[vi]
Hãy trực tiếp tìm hiểu sự khôn ngoan tột bậc, tính chính xác về lịch sử, những lời tiên tri được ứng nghiệm của Kinh Thánh.
Xhosa[xh]
Ziphandele ngobulumko bayo obungenakulinganiswa nanto, ukuchana kwayo ngokwembali neziprofeto zayo ezizalisekileyo.
Yoruba[yo]
Fúnra ẹ ṣèwádìí kó o lè rí i pé Bíbélì kún fún ọgbọ́n tí ò láfiwé, ìtàn tó jóòótọ́ délẹ̀délẹ̀ àti àwọn àsọtẹ́lẹ̀ tó ti nímùúṣẹ.
Chinese[zh]
有很多证据已证明圣经含有无与伦比的智慧,它的历史记载准确无误,预言已获得应验。 你寻求真理的时候,要亲自查考这些证据。
Zulu[zu]
Zihlolele ngokwakho ukuhlakanipha kwalo okungenakuqhathaniswa, ukunemba kwalo ngokomlando neziprofetho zalo esezigcwalisekile.