Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد أثبتت الدراسات أن، في المتوسط، الرجال الذين يعانون من الإعاقة الذهنية يموتون 13 سنة أصغر من الرجال العاديين، وأن النساء ذوات الإعاقة الذهنية يمتن 20 سنة أصغر ممن ليست لديهن إعاقة.
Bulgarian[bg]
Проучванията са показали, че средностатистическите хора с ментални увреждания умират 13 години по-рано от останалите, и жените с ментални увреди умират 20 години по-рано от тези без такива.
German[de]
Untersuchungen haben gezeigt, dass Männer mit geistigen Behinderungen im Durchschnitt 13 Jahre früher sterben als Männer ohne geistige Behinderungen und Frauen mit geistigen Behinderungen 20 Jahre früher sterben als Frauen ohne.
Greek[el]
Έρευνες έδειξαν πως, κατά μέσο όρο, άντρες με νοητική υστέρηση πεθαίνουν 13 χρόνια νωρίτερα σε σχέση με τους υγιείς, και οι γυναίκες με νοητική υστέρηση πεθαίνουν 20 χρόνια πιο νέες από όσες δεν έχουν.
English[en]
Studies have shown that, on average, men with intellectual disabilities die 13 years younger than men without, and women with intellectual disabilities die 20 years younger than women without.
Spanish[es]
Estudios demuestran que, en promedio, los hombres con discapacidad intelectual mueren 13 años antes que los hombres normales y las mujeres con discapacidad intelectual mueren 20 años antes que las mujeres normales.
French[fr]
Des études ont indiqué qu'en moyenne les hommes ayant des déficiences intellectuelles meurent 13 ans plus jeune que les hommes sans, et les femmes ayant des déficiences intellectuelles meurent 20 ans plus jeune que les femmes sans.
Hebrew[he]
מחקרים הראו שבממוצע, גברים עם נכויות אינטלקטואליות מתים 13 שנה צעירים יותר מגברים בלי הנכויות, ונשים עם נכויות אינטלקטואליות מתות 20 שנה מוקדם יותר מנשים ללא הנכויות.
Italian[it]
Studi hanno dimostrato che, in media, uomini con disabilità di apprendimento muoiono 13 anni prima degli uomini che non ne hanno, e donne con disabilità di apprendimento muoiono 20 anni prima delle donne che non ne hanno.
Korean[ko]
많은 연구결과에 따르면 평균적으로 지적 장애 남성들은 일반 남성들보다 13년 더 일찍 사망하고, 지적 장애 여성들은 일반 여성들보다 20년이나 더 일찍 사망합니다.
Dutch[nl]
Studies hebben aangetoond dat mannen met een intellectuele handicap gemiddeld 13 jaar jonger sterven dan mannen zonder, en dat vrouwen met een intellectuele handicap 20 jaar jonger sterven dan vrouwen zonder.
Polish[pl]
Badania wykazały, iż średnio mężczyźni niepełnosprawni intelektualnie umierają 13 lat wcześniej niż zdrowi, a kobiety niepełnosprawne intelektualne 20 lat wcześniej niż zdrowe.
Portuguese[pt]
Os estudos têm mostrado que, em média, os homens com deficiências intelectuais morrem 13 anos mais cedo do que os homens que as não têm e as mulheres com deficiências intelectuais morrem 20 anos mais cedo do que as mulheres que as não têm.
Romanian[ro]
Studiile arată că, în medie, bărbații cu dizabilități intelectuale mor cu 13 ani înainte de bărbații fără acestea, iar femeile cu dizabilități intelectuale, cu 20 de ani înainte de femeile fără acestea.
Russian[ru]
Исследования показали, что в среднем мужчины с интеллектуальными отклонениями умирают на 13 лет раньше остальных, а женщины с интеллектуальными отклонениями умирают на 20 лет раньше других женщин.
Serbian[sr]
Istraživanja pokazuju da u proseku, muškarci sa intelektualnim smetnjama umiru 13 godina mlađi nego muškarci bez smetnji, a žene sa intelektualnim smetnjama umiru 20 godina mlađe od žena bez smetnji.
Turkish[tr]
Araştırmalara göre, ortalama olarak, zihinsel engelli erkekler zihinsel engelli olmayanlara göre 13 yıl erken ölüyor, ve zihinsel engelli kadınlar zihinsel engelli olmayanlara göre 20 yıl erken ölüyolar.
Ukrainian[uk]
Згідно з науковими дослідженнями, в середньому, чоловіки з розумовими вадами помирають на 13 років раніше від чоловіків без вад; а жінки з розумовими вадами, помирають на 20 років раніше від жінок без вад.
Vietnamese[vi]
Các cuộc nghiên cứu cho thấy rằng, trên trung bình, những người đàn ông bị khuyết tật trí tuệ chết sớm hơn 13 năm so với những người đàn ông bình thường, và những phụ nữ bị khuyết tật trí tuệ chết sớm hơn 20 năm so với những phụ nữ bình thường.