Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В речните тераси преобладават средно дълбоки до дълбоки наситени планински кафяви горски почви върху пясъчно-чакълена подложка, които принадлежат към камбичните почви.
Czech[cs]
Na terasách řek převládá středně hluboká až hluboká eutrická hnědá půda na štěrkovito-písčitém základě, kterou řadíme mezi kambické půdy.
Danish[da]
På terrasserne langs med floderne består jorden mestendels af mellemdyb til dyb eutrisk cambisol, der ligger på en blanding af sand og grus, hvilket klassificerer dem som kambisk jord.
German[de]
Die Terrassen entlang der Flüsse bestehen im Wesentlichen aus mäßig tiefgründigen bis tiefgründigen Braunerdeböden auf einer Mischung aus Kies und Sand, die als Cambisol einzustufen sind.
English[en]
The predominant soil on the fluvial terraces of these rivers is medium-deep to deep eutric cambisol lying on sandy gravel, which are classified as cambic soils.
Spanish[es]
Las terrazas situadas a lo largo de los ríos están recubiertas principalmente de brunosoles eútricos sobre un sustrato de grava y arena, de moderadamente a muy profundos, clasificados en la categoría de suelo cámbicos.
Estonian[et]
Osutatud jõgede fluviaalsete terrasside valdav mullatüüp on keskmiselt sügav kuni sügav liivasel kruusal asuv leostunud pruunmuld, mida klassifitseeritakse leostunud mullaks.
Finnish[fi]
Näiden jokien pengermien maaperä on hiekkapohjaista keskisyvää tai syvää hedelmällistä ruskomaata, joka luokitellaan kambriseksi maaperäksi.
French[fr]
Les terrasses situées le long des rivières sont principalement recouvertes de brunisols eutriques sur un substrat de gravier et de sable, de moyennement à très profonds, classés dans la catégorie des sols cambiques.
Hungarian[hu]
E folyók teraszainak meghatározó talaja a homokos kavicson kialakult középmély/mély barna erdőtalaj, amely a kambikus talajok közé tartozik.
Italian[it]
I suoli predominanti sulle terrazze fluviali di questi fiumi sono suoli bruni su substrati di ghiaia e di sabbia, di profondità variabile da media ad elevata, classificati come suoli cambici.
Lithuanian[lt]
Šių upių terasos daugiausia padengtos vidutiniškai giliu arba giliu ant smėlėto žvyro susiformavusiu rudžemiams priskiriamu dirvožemiu.
Latvian[lv]
Augsne šo upju krastu terasēs galvenokārt sastāv no vidēji dziļa un dziļa karbonātu augsnes slāņa virs smilšgrants, ko klasificē karbonāta augšņu grupā.
Maltese[mt]
Il-ħamrija predominanti fuq ix-xtut alluvjali ta’ dawn ix-xmajjar hija l-kambisol ewtriku ta’ minn fond medju sa fond fuq żrar ramli, u dawn huma kklassifikati bħala xtut ta’ ħamrija kambika.
Dutch[nl]
Het overheersende bodemtype op de fluviatiele terrassen van deze rivieren is een matig diep tot diep eutrisch cambisol op een substraat van zand en grind, dat onder de categorie cambische bodems valt.
Polish[pl]
Na terasach tych rzek przeważającym rodzajem gleby są średnio-głębokie i głębokie eutroficzne gleby brunatne leżące na piasku żwirowym, klasyfikowane jako gleby rdzawe.
Portuguese[pt]
Os terraços, situados ao longo dos rios, são cobertos, principalmente, por cambissolos êutricos sobre um substrato médio ou profundo de cascalho e areia, sendo classificados na categoria cambissolos.
Romanian[ro]
Solul predominant pe terasele fluviale ale acestor râuri este eutricambisol peste un substrat de nisip și de pietriș mediu-adânc până la adânc, aceste terase fiind clasificate ca soluri cambice.
Slovak[sk]
Prevládajúcim typom pôd na náplavových terasách týchto riek sú stredne hlboké až hlboké eutrické kambisoly na piesočnatom štrku, ktoré sa zaraďujú medzi kambické pôdy.
Slovenian[sl]
Na terasah rek prevladujejo evtrična rjava tla, nastala na peščeno prodnati osnovi, srednje globoka do globoka, ki jih uvrščamo v razred kambičnih tal.
Swedish[sv]
Den dominerande jordarten på flodterrasserna är medeldjup till djup eutrisk cambisol som ligger på sandgrus, vilka klassificeras som kambiska jordar.