Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني أتمنى ان تري محاسن ( جودي )
Bulgarian[bg]
Лип е много добър, но дано да видиш какво парче е Джоди.
Bosnian[bs]
Lip je fin, ali nadam se da ces vidjeti kakva je prilika Jody.
Czech[cs]
Lip je dobrej kluk, ale doufám, že vidíš, jakej je Jody úlovek.
German[de]
Lip ist sehr nett, aber ich hoffe, du erkennst, was für ein guter Fang Jody ist.
Greek[el]
Ο Λιπ είναι πολύ καλός, μα ελπίζω να βλέπεις τι κελεπούρι είναι ο Τζόντι.
English[en]
Lip is very nice, but I hope you see what a catch Jody is.
Spanish[es]
Lip es muy agradable, pero espero que veas el partidazo que es Jody.
French[fr]
Lip est très gentil, mais j'espère que tu te rends compte du beau parti qu'est Jody.
Hebrew[he]
ליפ מאוד נחמד. אבל, אני מקווה שאת רואה מה יש בג'ודי.
Croatian[hr]
Lip je fin, ali nadam se da ćeš vidjeti kakva je prilika Jody.
Hungarian[hu]
Lip nagyon helyes, de remélem megérted, hogy Jody milyen jó fogás.
Italian[it]
Lip e'molto carino, ma... spero tu ti renda conto di quanto vale Jody.
Dutch[nl]
Lip is erg aardig, maar ik hoop dat je inziet, hoe erg je het getroffen hebt met Jody.
Polish[pl]
Lip jest miły, ale mam nadzieję, że docenisz Jody'ego.
Portuguese[pt]
Lip é legal, mas espero que veja o bom partido que é Jody.
Romanian[ro]
Lip este foarte dragut, dar sper ca tu sa vezi ce partida este Jody.
Russian[ru]
Лип очень милый, но я надеюсь, что ты увидишь что Джоди очень выгодная партия.
Turkish[tr]
Lip çok hoş, ama umarım Jody'nin ne kadar çekici oldğunu görürsün.
Vietnamese[vi]
Lip là đứa tốt, nhưng mẹ hi vọng con biết mình nên chọn Jody.
Chinese[zh]
Lip 是 个 好 小伙 但是 我 希望 你 看到 Jody 的 好