Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آتريد آي شي من المحل ؟
Bosnian[bs]
ŽeIiš nešto iz trgovine?
German[de]
Willst du irgendwas aus'm Laden haben?
Greek[el]
– Θέλεις κάτι απ'το μαγαζί;
English[en]
You want anything from the shop?
Spanish[es]
¿Quieres algo de la tienda?
Estonian[et]
Tahad sa midagi poest?
Finnish[fi]
Haluatko mitään kaupasta?
French[fr]
Tu veux un truc du magasin?
Croatian[hr]
Želiš li što iz trgovine?
Indonesian[id]
Butuh sesuatu dari toko?
Italian[it]
Vuoi qualcosa dal negozio?
Macedonian[mk]
Сакаш нешто од продавницата?
Norwegian[nb]
Vil du ha noe fra butikken?
Dutch[nl]
Wil je iets uit de winkel?
Polish[pl]
Chcesz coś ze sklepu?
Portuguese[pt]
Queres alguma coisa da loja?
Romanian[ro]
Vrei ceva de la magazin?
Russian[ru]
Надо что-нибудь в магазине?
Serbian[sr]
ŽeIiš nešto iz trgovine?
Swedish[sv]
Vill du ha nåt från affären?
Thai[th]
นายเอาอะไรไหม
Turkish[tr]
Dükkandan bir şey istiyor musun?