Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منتصف الشهر وهي في كل مكان ( الإعلانات في كل المدينة )
Danish[da]
Vi er i midten afjuli, og de hænger allerede overalt.
German[de]
Es ist erst Mitte Juli und sie hängen schon überall.
Greek[el]
Μέσα Ιουλίου και βρίσκεται αναρτημένος παντού.
English[en]
Mid-July and they're all over the place already.
Spanish[es]
Mitad de julio y ya están por todos lados.
Finnish[fi]
Näitä on jo kaikkialla.
Hebrew[he]
הצביעו עבור פלטשר אמצע יולי והמודעות האלה כבר בכל מקום.
Italian[it]
E'meta'luglio e sono gia'dappertutto.
Macedonian[mk]
Сега е средината на јули, а овие ги има насекаде.
Norwegian[nb]
Bare midten av juli og de er overalt allerede.
Dutch[nl]
Half juli en ze zitten nu al overal en nergens.
Portuguese[pt]
Estamos a meio de Julho e já estão por toda a parte.
Romanian[ro]
E mijlocul lui iulie şi deja sunt peste tot.
Russian[ru]
Ещё только середина июля, а эти плакаты уже повсюду.
Slovenian[sl]
Julij je, pa ima že povsod plakate.
Swedish[sv]
Mitten av juli och de är överallt.
Turkish[tr]
Temmuzun ortasında her yeri kapmış durumdalar.