Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عينّ ( بانيان ) شخصاً لاقتحام المكان و سرقة لوح التقطيع
Czech[cs]
Banyan musel mít někoho, kdo se pro to prkýnko vloupal.
German[de]
Banyan ließ jemanden einbrechen und das Schneidbrett stehlen.
English[en]
Banyan got someone to break in and steal the cutting board.
Croatian[hr]
Banyan dobio netko provaliti i ukrasti rezanje odbora.
Hungarian[hu]
Banyannak volt valakije, aki betört és ellopta a deszkát.
Italian[it]
Banyan ha trovato qualcuno per entrare e rubare il tagliere.
Dutch[nl]
Iemand brak voor Banyan in en stal de snijplank.
Polish[pl]
Ktoś od Banyana włamał się i ukradł deskę.
Portuguese[pt]
Banyan fez alguém invadir e roubar a tábua de cortar.
Romanian[ro]
Banyan pe cineva să rupă și să fure placa de tăiere.
Russian[ru]
Баньян нанял кого-то, чтобы залезть сюда и украсть разделочную доску.
Turkish[tr]
Banyan, birini içeri girip kesme tahtasını çalması için tuttu.