Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
আজানিয়া পোস্ট জানিয়েছে কর্মসূচীটিকে “জনগণের ফোনগুলিতে আঁড়ি পাতার সরকারি ফন্দি” আশংকা করে কিছু কিছু নাগরিক তাদের সিম কার্ড নিবন্ধনের ব্যাপারে শিথিলতা প্রদর্শন করেছে।
English[en]
Azania Post reports that some citizens have shown reluctance to register their SIM cards for fear that the program is “a ploy by the government to tap people’s phones.”
Spanish[es]
Azania Post informa que algunos ciudadanos se mostraron reticentes a registrar sus tarjetas SIM por temor a que el programa fuera “una estratagema del gobierno para acceder a sus teléfonos”.
French[fr]
Azania Post rapporte que certains citoyens se sont montrés réticents à enregistrer leurs cartes SIM de peur que le programme ne soit “qu'un stratagème du gouvernement pour mettre sur écoute les téléphones des gens.”
Malagasy[mg]
Mitatitra ny Azania Post fa maneho tsy firaharahàna an'ilay fanoratana ny karatra SIM ireo olom-pirenena sasany noho ny fahatahorana hoe “tetiky ny governemanta mba hihainoana ny findain'ny olona” io tetikasa io.
Portuguese[pt]
Uma reportagem do Azania Post relata que usuários se mostraram relutantes em registrar seus cartões SIM por temer que a determinação seja “um estratagema do governo para grampear os celulares da população”.
Russian[ru]
Azania Post сообщает, что некоторые граждане не хотят регистрировать свои SIM-карты, так как боятся, что программа — это «правительственная уловка для прослушки телефонов граждан».