Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich ... möchte die Mitglieder allerorts dazu auffordern, der Sabbatheiligung mehr Aufmerksamkeit zu widmen.
English[en]
I ... would urge upon all Saints everywhere a more strict observance of the Sabbath day.
Finnish[fi]
Kehotan – – hartaasti kaikkia pyhiä kaikkialla pyhittämään lepopäivän vielä tarkemmin.
Fijian[fj]
Au ... vakamamasu kivei kemuni kece sara na Yalododonu ena veivanua taucoko me rokovi vakabibi sara na Sigatabu.
French[fr]
J’exhorte tous les membres du monde à observer plus rigoureusement le jour du sabbat.
Hungarian[hu]
Arra buzdítanék minden szentet mindenhol, hogy még szigorúbban szentelje meg a sabbat napját.
Indonesian[id]
“Saya ... akan mengimbau semua Orang Suci di mana pun untuk lebih ketat menghormati hari Sabat.
Italian[it]
Voglio di nuovo incoraggiare tutti i Santi di ogni parte del mondo, ad una più fedele osservanza del giorno del Signore.
Norwegian[nb]
Jeg vil ... henstille innstendig til alle hellige overalt at de overholder sabbatsdagen strengere.
Portuguese[pt]
Exorto todos os santos de todas as partes a observarem com mais seriedade o Dia do Senhor.
Russian[ru]
Я... хочу призвать всех Святых по всему лицу Земли строже соблюдать день субботний.
Swedish[sv]
Jag uppfordrar alla heliga överallt att mer tillfullo iaktta sabbatsdagen.
Tagalog[tl]
Hinihimok ko ... ang mga Banal sa lahat ng dako na mahigpit na panatilihing banal ang araw ng Sabbath.
Tongan[to]
ʻOku ou ... fie tapou ki he Kāingalotú kotoa ʻi ha feituʻu pē ke nau toe tauhi pau ange ʻa e ʻaho Sāpaté.
Ukrainian[uk]
Я ... хотів би закликати всіх святих по всьому світу суворіше дотримуватися закону Суботнього дня.