Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ви бях съобщил, нямаше да е тайно.
Czech[cs]
Kdybych dal vědět, nemohla by to být inkognito návštěva.
English[en]
If I gave you notice, it wouldn't be called incognito traveling.
Polish[pl]
Gdybym wysłał powiadomienie, nie byłaby to wizyta incognito.
Portuguese[pt]
isso não seria chamada de viagem anônima.
Romanian[ro]
Dacă te-aş fi anunţat, n - aş fi putut veni deghizat.
Thai[th]
ถ้าข้าให้เจ้ารู้ มันก็จะไม่เรียกว่า การท่องเที่ยวแบบไม่เปิดเผยนาม น่ะสิ
Turkish[tr]
Sana haber verseydim, tebdili kıyafet bir gezi olmazdı.