Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Излишният персонал е бил ангажиран в проекти за услуги.
Czech[cs]
Nadbyteční zaměstnanci byli přiděleni na služební projekty.
Danish[da]
Overskydende personale blev flyttet til serviceprojekter.
German[de]
Überschüssiges Personal wurde in Dienstleistungsprojekten eingesetzt.
Greek[el]
Το πλεονάζον προσωπικό διατέθηκε για έργα παροχής υπηρεσιών.
English[en]
Excess personnel were placed into service projects.
Spanish[es]
Dichos asalariados se destinaron a proyectos de servicios.
Estonian[et]
Liigsed töötajad hõlmati teenuseprojektidesse.
Finnish[fi]
Ylimääräinen henkilöstö sijoitettiin palveluhankkeisiin.
French[fr]
Les membres du personnel en surnombre ont été engagés pour des projets de services.
Hungarian[hu]
A felesleges alkalmazottakat szolgáltatási projektek keretében foglalkoztatták.
Italian[it]
Detto personale era impiegato per progetti di servizi.
Lithuanian[lt]
Darbuotojai, kurių paslaugos buvo nebereikalingos, buvo įdarbintas paslaugų projektuose.
Latvian[lv]
Liekie darbinieki tika iesaistīti pakalpojumu projektos.
Maltese[mt]
Il-persunal eċċessiv tqiegħed fil-proġetti tas-servizzi.
Dutch[nl]
Het overtollige personeel werd ingezet bij speciale projecten.
Polish[pl]
Nadliczbowy personel umieszczono w projektach usługowych.
Portuguese[pt]
O pessoal excedentário foi colocado em projectos de serviços.
Romanian[ro]
Excedentul de personal a fost implicat în proiecte de servicii.
Slovak[sk]
Nadbytoční pracovníci boli zaradení do projektov v oblasti služieb.
Slovenian[sl]
Odvečno osebje je sodelovalo le pri storitvenih projektih.
Swedish[sv]
Övertalig personal hade placerats i serviceprojekt.