Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا, تريد منّي أن أغلق المتجر ؟
Bulgarian[bg]
Какво, да затворя магазина ли?
Bosnian[bs]
Šta, želite da zatvorim radnju?
Czech[cs]
To chcete, abych zavřel obchod?
German[de]
Was, wollen Sie, dass ich den Laden schließe?
Greek[el]
Θέλεις να κλείσω και το μαγαζί;
English[en]
What, you want me to close the shop?
Spanish[es]
¿Qué, quieres que cierre la tienda?
Hebrew[he]
מה, לסגור את החנות?
Croatian[hr]
Šta, želite da zatvorim radnju?
Hungarian[hu]
Zárjam be a boltot?
Italian[it]
Non vorra'che chiuda il negozio?
Japanese[ja]
店 を 畳 ん で な い の が 見え ま せ ん か ?
Norwegian[nb]
Skal jeg stenge butikken? Ja.
Portuguese[pt]
O que, quer que eu feche a loja?
Romanian[ro]
Ce, vrei să închid magazinul?
Russian[ru]
Вы хотите, чтобы я закрыл лавочку?
Serbian[sr]
Šta, želite da zatvorim radnju?
Turkish[tr]
Dükkânı kapatmamı mı istiyorsun?