Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ورد الفعل يمكن ان يكون اما متجاوبا واما غير متجاوب، مقاوما.
Czech[cs]
Ta může být kladná nebo záporná, to znamená odmítavá.
German[de]
Diese kann positiv oder negativ, das heißt ablehnend sein.
Greek[el]
Η αντίδρασις μπορεί ν’ ανταποκρίνεται (είναι ευαίσθητη) ή να μη ανταποκρίνεται, ν’ απορρίπτη.
English[en]
The reaction can be either responsive or unresponsive, repellent.
Spanish[es]
La reacción puede ser de responder o de no responder, de repeler.
Finnish[fi]
Vastavaikutus voi olla myönteinen tai kielteinen, torjuva.
French[fr]
Cette réaction peut être favorable ou non.
Hungarian[hu]
A visszahatás lehet rokonszenves, kedvező, de lehet kedvezőtlen, hűvös, tartózkodó, sőt elutasító is.
Indonesian[id]
Reaksinya mungkin bersifat menyambut atau menolak.
Italian[it]
La reazione può essere favorevole o sfavorevole, opposta.
Japanese[ja]
その反応は呼応的な場合と,そうでない場合,反発的な場合とがあります。
Korean[ko]
그 반응은 감응적이거나 무감응적이거나 거부적일 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
Denne kan være enten positiv eller negativ.
Dutch[nl]
Deze kan positief of negatief, dat wil zeggen afwijzend zijn.
Nyanja[ny]
Yankho’lo lingakhale kaya lobvomereza kapena lotsutsa, loipidwa.
Portuguese[pt]
A reação pode ser favorável ou desfavorável, negativa.
Romanian[ro]
Aceasta poate fi sau pozitivă, sau negativă, adică respingătoare.
Samoan[sm]
Ma o auga e mafai ona tali mai pe le tali mai, e tetee.
Swedish[sv]
Reaktionen vittnar i regel om antingen mottaglighet eller oemottaglighet, motstånd.