Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С разрешение да копае в планината.
Czech[cs]
Člověk s claimem na důl v hoře.
Danish[da]
Han har ret til minedrift.
German[de]
Der das Schürfrecht will.
Greek[el]
'vθρωπoς πoυ σκάβει έvα βoυvό.
English[en]
He's a man with a claim to mine a mountain.
Spanish[es]
Un hombre con permiso para minar.
Persian[fa]
اون مرديه که مي خواد تو کوه معدن بزنه
Finnish[fi]
Jolla on lupa kaivostoimintaan.
French[fr]
Un homme avec une concession minière.
Hebrew[he]
הוא אדם עם תביעה לכרות הר.
Croatian[hr]
Ima pravo na rudarenje.
Icelandic[is]
Mađur međ leyfi til námuvinnslu hér.
Italian[it]
E una miniera sulle montagne.
Japanese[ja]
彼 は 山 に あ る 鉱山 の 所有 権 を 主張 し て い る
Lithuanian[lt]
Žmogus, kuris pareiškė susprogdinsiąs kalną.
Malay[ms]
Dia ada lesen untuk melombong gunung.
Dutch[nl]
Hij mag'n mijn bouwen.
Portuguese[pt]
Com autorização para minar a montanha.
Romanian[ro]
Un om care spune că va dinamita un munte.
Russian[ru]
Он хочет добывать руду из горы.
Slovak[sk]
Muž s nárokom na baňu v horách.
Slovenian[sl]
In dovoljenjem za kopanje v gori.
Serbian[sr]
Čovek s dozvolom da rudari u planini.
Swedish[sv]
Han vill anlägga en gruva.
Turkish[tr]
Dağa maden ocağı kurma yetkisi olan biri.
Ukrainian[uk]
Він людина з вимогою добувати гору.
Vietnamese[vi]
Kẻ đòi sở hữu cả mỏ và núi.