Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil ligeledes være nødvendigt at gøre en særlig indsats for at løse problemer i dårlige boligkvarterer og bestemte geografiske områder.
German[de]
Besondere Aufmerksamkeit muss außerdem den Problemen zukommen, die in den besonders betroffenen sozialen Brennpunkten sowie in bestimmten Regionen bestehen.
Greek[el]
Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει επίσης να δοθεί στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι ευαίσθητες συνοικίες κοινωνικής στέγασης ή ορισμένες γεωγραφικές ζώνες.
English[en]
Special attention will also have to be devoted to the problems arising in sensitive social housing districts or certain geographical areas.
Spanish[es]
También habrá que prestar atención particular a los problemas que se plantean en los barrios delicados de viviendas sociales o en ciertas zonas geográficas.
Finnish[fi]
Erityishuomiota on kiinnitettävä epäedullisessa asemassa olevilla asuinalueilla ja tietyillä maantieteellisillä alueilla esiintyviin ongelmiin.
French[fr]
Une attention particulière sera également nécessaire face aux problèmes qui se posent dans les quartiers sensibles d'habitat social ou dans certaines zones géographiques.
Italian[it]
Sarà inoltre necessario dedicare una particolare attenzione ai problemi che si pongono nei quartieri sensibili di habitat sociale o in alcune zone geografiche.
Dutch[nl]
Er zal tevens bijzondere aandacht nodig zijn voor problemen die zich voordoen in wijken met veel sociale woningbouw en in bepaalde geografische gebieden.
Portuguese[pt]
Será necessário um cuidado especial em relação aos problemas que se vivem nos bairros degradados e em determinadas zonas geográficas.
Swedish[sv]
Särskild uppmärksamhet kommer också att krävas inför de problem som kan uppstå i socialt känsliga bostadsområden och i vissa geografiska områden.