Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعتين بعد أن إنتهى من العمل.
Bulgarian[bg]
Два часа след края на смяната му.
Czech[cs]
Dvě hodiny potom, co se odhlásil.
Danish[da]
To timer efter, han stoppede arbejdet.
German[de]
Zwei Stunden nachdem er sich abgemeldet hat.
English[en]
Two hours after he logged off.
Spanish[es]
Dos horas después de que fuera identificado.
French[fr]
Deux heures après sa fin de service.
Croatian[hr]
Dva sata nakon što se odjavio.
Hungarian[hu]
Két órával azután, hogy kijelentkezett.
Italian[it]
Due ore dopo aver smontato.
Japanese[ja]
彼 も 仕事 は 2 時間 前 に
Polish[pl]
Dwie godziny, odkąd się odmeldował.
Portuguese[pt]
Duas horas depois de bater o ponto.
Slovak[sk]
Dve hodiny po tom čo sa odhlásil.
Slovenian[sl]
Dve uri po tistem, ko se je odjavil.
Serbian[sr]
Dva sata nakon što se odjavio.
Turkish[tr]
Akşam 21:45'te, işi bıraktıktan iki saat sonra.