Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في تقريركم كتبتم أرقام الـ22 جثة صحيح ؟
Bulgarian[bg]
В заявките сте записали 22 номера.
Bosnian[bs]
Pa, u početku je to bila papirologija, vi ste ih svih 22-oje vodili pod NN žrtve?
Czech[cs]
V původní dokumentaci jste vypsali všech 22 CC čísel, že?
Greek[el]
Στα πρώτα χαρτιά γράψατε και τους 22 αριθμούς υποθέσεων.
English[en]
In the initial paperwork, you wrote out all 22 CC numbers, right?
Spanish[es]
En el papeleo inicial, escribieron los 22 números de casos, " N. C. ", ¿cierto?
Finnish[fi]
Alkuperäisissä papereissa kirjoititte kaikki 22 tutkintanumeroa.
French[fr]
Dans le rapport d'origine, tu avais écrit les 22 numéros de dossier.
Hebrew[he]
ובכן, בניירות הראשונים, אתם כתבתם בכל 22 התיקים מספרי תיק, נכון?
Croatian[hr]
Pa, u početku je to bila papirologija, vi ste ih svih 22-oje vodili pod NN žrtve?
Hungarian[hu]
A kezdeti aktákban még szerepelt mind a 22 feljegyzési szám, igaz?
Italian[it]
Beh, nel primo verbale avete indicato i codici identificativi per tutte e 22 le vittime, giusto?
Macedonian[mk]
Во документацијата, сите ги водевте како НН-жртви, така?
Polish[pl]
Na początku wypisaliście wszystkie 22 numery.
Portuguese[pt]
Nos documentos iniciais, vocês riscaram todos os 22 CC, certo?
Romanian[ro]
La început, aţi scris numerele celor 22 de probe depuse.
Russian[ru]
В первичных отчётах номерами были помечены все 22 тела, так?
Serbian[sr]
Pa, u početku je to bila papirologija, vi ste ih svih 22-oje vodili pod NN žrtve?
Swedish[sv]
Visst skrev ni in alla 22 ärendenumren i den ursprungliga rapporten?
Turkish[tr]
Başlangıçta doldurduğunuz kağıda 22 kopya numarası yazdınız, değil mi?