Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добър сейф от апокалипсиса.
Czech[cs]
Radši jistotu než apokalypsu.
German[de]
Sicher ist sicher bezüglich einer Apokalypse.
Greek[el]
Καλύτερα ασφαλείς από την αποκάλυψη.
English[en]
Better safe than the apocalypse.
Spanish[es]
Más vale prevenir que el apocalipsis.
Finnish[fi]
Parempi olla varovainen.
French[fr]
Moins risqué que l'apocalypse.
Hebrew[he]
זהירות עדיפה על אפוקליפסה.
Croatian[hr]
Bolje biti siguran nego u apokalipsi.
Hungarian[hu]
Jobb félni, mint elérni egy apokalipszist.
Indonesian[id]
Setidaknya lebih aman daripada kiamat zombie.
Italian[it]
Meglio al sicuro che l'apocalisse.
Dutch[nl]
Beter veilig als de totale ondergang.
Polish[pl]
Lepiej dmuchać na zimne.
Portuguese[pt]
É melhor jogar pelo seguro do que ter o apocalipse.
Romanian[ro]
Mai bine să ne asigurăm.
Russian[ru]
Лучше убедиться, чем допустить апокалипсис.
Slovak[sk]
Lepšie je presvedčiť sa ako apokalypsa.
Swedish[sv]
Vi måste vara säkra.