Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-после в рая с пейки, спокойно да излапам сандвича!
Greek[el]
Και τι δεν θα'δινα για ένα άδειο παγκάκι, για να απολαύσω το τσίζμπεργκερ.
English[en]
My kingdom for an empty bench where I can devour my cheeseburger.
Spanish[es]
Mi reino por un banco vacío donde poder devorar mi hamburguesa con queso.
French[fr]
Mon royaume pour un banc de libre pour y dévorer mon cheeseburger.
Croatian[hr]
DAJEM KRALJEVSTVO ZA PRAZNU KLUPU GDJE MOGU POJESTI ČIZBURGER.
Hungarian[hu]
A vágyam csak egy üres pad, ahol el tudom fogyasztani a sajburgeremet.
Dutch[nl]
Mijn koninkrijk voor een lege bank, waar ik mijn cheeseburger kan verslinden.
Polish[pl]
Wszystko za wolną ławkę, na której wszamam cheeseburgera.
Portuguese[pt]
Meu reino por um banco vazio onde eu possa devorar meu X-búrguer.
Romanian[ro]
Regatul meu pentru un banc gol unde pot devora cheeseburger mea.
Russian[ru]
Королевство за пустую скамейку, где я могу слопать свой чизбургер.
Turkish[tr]
Benim için krallık boş bir tezgah gibidir.