Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na velitelství jsme dokonce slyšeli, že se kondenzované mléko používá na simulaci výtoku.
English[en]
General's Office has even heard of condensed milk being used to simulate discharge.
Spanish[es]
La Oficina General ha oído que, incluso, se utiliza leche condensada... para simular secreciones.
Hungarian[hu]
A Parancsnokság szerint sűrített tejet használnak, hogy mentesüljenek.
Italian[it]
L'ufficio del generale ha scoperto l'uso di latte condensato per simulare secrezioni.
Dutch[nl]
General's Office heeft zelf gehoord dat gecondenseerde melk gebruikt wordt om vochtverlies te simuleren.
Polish[pl]
W biurze generała słyszano nawet o użyciu skondensowanego mleka, żeby uzyskać zwolnienie.
Portuguese[pt]
O Gabinete Geral até já ouviu dizer que está a ser utilizado leite condensado para simular as descargas purulentas.
Romanian[ro]
La Cartierul General s-a auzit până şi de lapte condensat utilizat în scopul simulării secreţiilor purulente.
Russian[ru]
В Управлении даже слышали, что концентрированным молоком симулируют гной.
Turkish[tr]
General'in bürosu bile cerahate benzesin diye yoğunlaştırılmış süt kullanıldığını biliyor.