Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
f) Adgang til Capitalisation-databasen via VANS: denne database, der opbygges på grundlag af EIC-nettet, indeholder spørgsmål og svar om i hovedsagen fællesskabsrelaterede emner.
German[de]
f) Zugang zur Datenbank Capitalisation über VANS; diese Datenbank, die aus dem EIC-Netz gespeist wird, enthält Fragen und Antworten zu im wesentlichen die Gemeinschaft betreffenden Angelegenheiten;
Greek[el]
η πρόσβαση στη βάση δεδομένων κεφαλαιοποίησης μέσω του VANS: η βάση αυτή, που τροφοδοτείται μέσω του δικτύου ΕΚΠ περιέχει ερωτήσεις/απαντήσεις που αφορούν κοινοτικά κυρίως θέματα 7
English[en]
(f) access to the capitalization database via the VANS: this EIC-network database contains questions and answers on mainly Community matters;
Spanish[es]
f) el acceso a la base de datos "Capitalisation" a través de VANS: esta base de datos alimentada por la red EIC, contiene preguntas y respuestas sobre temas esencialmente comunitarios;
Finnish[fi]
f) kapitalisointi-tietokannan käyttö VANS:illa: tämä tietokanta, jota euroneuvontakeskusverkko päivittää, sisältää ensisijaisesti yhteisöllisiin aiheisiin liittyviä kysymyksiä ja vastauksia;
French[fr]
f) l'accès à la base de données "Capitalisation" par VANS: cette base de données, alimentée par le réseau EIC, contient des questions et des réponses portant sur des matières essentiellement communautaires;
Italian[it]
f) accesso alla base di dati "capitalizzazione" mediante VANS: tale base di dati, alimentata dalla rete CDI contiene domande/risposte su questioni essenzialmente comunitarie;
Dutch[nl]
f) toegang tot de databank Capitalisation door middel van VANS; deze databank, die wordt gevoed door het EIC-netwerk, bevat voornamelijk vragen/antwoorden op het gebied van de Gemeenschap;
Portuguese[pt]
f) Acesso à base de dados "Capitalisation" através da VANS (esta base de dados, alimentada pela rede EIC, contém perguntas/respostas sobre questões essencialmente comunitárias);
Swedish[sv]
f) Tillgången till databasen Kapitalisering genom VANS: denna databas som förses med uppgifter genom EIC-nätet innehåller frågor och svar huvudsakligen i gemenskapsfrågor.