Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни ограничения при системите с няколко нива на отглеждане/ m2 на подовата площ (включително верандата, ако е осигурен 24 часов достъп) || 9 птици || 36 птици, като се изключва площта на верандата || 22 птици || Обикновено не е приложимо || 9 птици
Czech[cs]
Dodatečná omezení pro vícepodlažní systémy/m2 přízemní podlahové plochy (včetně krytého výběhu, je-li přístupný 24 h denně) || 9 kusů || 36 kusů kromě plochy krytého výběhu || 22 kusů || obvykle není použitelné || 9 kusů
Danish[da]
For flerlagssystemer yderligere begrænsninger /m2 gulvareal (herunder veranda, hvortil der er adgang døgnet rundt) || 9 fugle || 36 fugle undtagen verandaareal || 22 fugle || Normalt ikke relevant || 9 fugle
German[de]
Zusätzliche Besatzdichtebegrenzung bei Etagenställen /m2 Bodenfläche (einschließlich Kaltscharrraum bei 24-stündigem Zugang) || 9 Tiere || 36 Tiere ohne Kaltscharrraumfläche || 22 Tiere || trifft in der Regel nicht zu || 9 Tiere
Greek[el]
Πρόσθετα όρια/τ.μ. ισόγειας επιφάνειας για πολυεπίπεδα συστήματα (περιλαμβανομένης της πυλωτής εάν εξασφαλίζεται 24ωρη πρόσβαση) || 9 πτηνά || 36 πτηνά εξαιρουμένης της επιφάνειας της πυλωτής || 22 πτηνά || Κατά κανόνα άνευ εφαρμογής || 9 πτηνά
English[en]
Multi-layer systems additional limits/m2 of ground floor area (including veranda if 24h access) || 9 birds || 36 birds excluding veranda area || 22 birds || Not normally applicable || 9 birds
Spanish[es]
Límites adicionales de los sistemas multicapas (aves por m2 de superficie del suelo (incluido el del porche si este es accesible 24 h al día)) || 9 aves || 36 aves excepto la zona de la galería || 22 aves || Normalmente no aplicable || 9 aves
Estonian[et]
Mitmekorruseliste süsteemide lisamõõtmed esimese korruse m2 kohta (sh veranda, kui sellele on tagatud juurdepääs kogu ööpäeva jooksul) || 9 lindu || 36 lindu, veranda välja arvatud || 22 lindu || Tavaliselt ei kasutata || 9 lindu
Finnish[fi]
Monikerroksisten järjestelmien lisärajat lattiapinta-alan neliömetriä kohden (mukaan lukien katos, jos ympärivuorokautinen pääsy) || 9 lintua || 32 lintua katosalue pois luettuna || 22 lintua || Ei yleensä sovelleta || 9 lintua
French[fr]
Limites supplémentaires/m2 de superficie au sol (y compris véranda si accès 24 h sur 24) pour les systèmes sur plusieurs étages || 9 oiseaux || 36 oiseaux sauf zone véranda || 22 oiseaux || Normalement sans objet || 9 oiseaux
Irish[ga]
Córais ilsrathacha - Teorainneacha breise/m2 achar an bhun-urláir (vearanda san áireamh má tá rochtain 24 uaire ar fáil) || 9 n-éan || 36 éan gan an vearanda a chur san áireamh || 22 éan || Neamh-infheidhme de ghnáth || 9 n-éan
Croatian[hr]
Višeredni sustavi - dodatna ograničenja/m2 podne površine (uključujući trijem ako je omogućen 24-satni pristup) || 9 ptica || 36 ptica isključujući površinu trijema || 22 ptice || Obično nije primjenjivo || 9 ptica
Hungarian[hu]
Többszintes rendszerek kiegészítő korlátai a földszinti terület m2-ére vetítve (a fedett karámot is beleértve, ha biztosított a 24 órás hozzáférés) || 9 madár || 36 madár a fedett karámot figyelmen kívül hagyva || 22 madár || Tárgytalan || 9 madár
Italian[it]
Limiti aggiuntivi/ m2 di superficie calpestabile (compresa la veranda, se l'accesso è possibile 24 ore su 24) per i sistemi multistrato || 9 || 36 esclusa la zona veranda || 22 || Normalmente non applicabile || 9
Lithuanian[lt]
Papildomos ribos daugiaaukščių sistemų pirmojo aukšto m2 (įskaitant stoginę, jei į ją gali būti patenkama visą parą) || 9 paukščiai || 36 paukščiai, išskyrus stoginės teritoriją || 22 paukščiai || Paprastai netaikoma || 9 paukščiai
Latvian[lv]
Daudzstāvu sistēmu papildu limiti/m2 no pirmā stāva platības (tostarp lievenis, ja tas pieejams 24 h diennaktī) || 9 putni || 36 putni, izņemot lieveni || 22 putni || Parasti nepiemēro || 9 putni
Maltese[mt]
Limiti addizzjonali għal kull metru kwadru ta' erja tal-art f'sistemi b'għadd ta' sulari (jinkludi l-veranda jekk din tkun aċċessibbli lejl u nhar) || 9 għasafar || 36 għasfur mingħajr l-erja tal-veranda || 22 għasfur || Mhux applikabbli normalment || 9 għasafar
Dutch[nl]
Meerlagensystemen, extra beperkingen/m2 grondoppervlak (incl. veranda, mits toegang gedurende de hele dag en nacht) || 9 dieren || 36 dieren, excl. de oppervlakte van de veranda || 22 dieren || Normaal niet van toepassing || 9 dieren
Polish[pl]
Systemy wielopoziomowe: dodatkowe limity/m2 powierzchni parteru (w tym weranda, jeżeli dostęp jest całodobowy) || 9 ptaków || 36 ptaków z wyłączeniem powierzchni werandy || 22 ptaki || Normalnie nie dotyczy || 9 ptaków
Portuguese[pt]
Limites adicionais para os sistemas de andares múltiplos/m2 de piso térreo (incluindo as varandas se estiverem acessíveis 24 horas) || 9 aves || 36 aves excluindo a superfície da varanda || 22 aves || Geralmente não aplicável || 9 aves
Romanian[ro]
Limite suplimentare pentru sistemele multistrat/m2 de suprafață la sol (inclusiv veranda, dacă accesul este posibil în permanență) || 9 păsări || 36 de păsări, cu excepția suprafeței verandei || 22 de păsări || Nu se aplică de obicei || 9 păsări
Slovak[sk]
Dodatočné hraničné hodnoty pre viacúrovňové systémy/m2 plochy prízemia (vrátane verandy, ak je k nej 24 h prístup) || 9 vtákov || 36 vtákov bez plochy verandy || 22 vtákov || Bežne sa neuplatňuje || 9 vtákov
Slovenian[sl]
Dodatne omejitve večnivojskih sistemov/m2 površine na tleh (vključno z verando, če je dostopna neprekinjeno) || 9 ptic || 36 ptic brez površine verande || 22 ptic || Običajno ni relevantno || 9 ptic
Swedish[sv]
Antal fåglar per m2 av bottenvåningens yta (plus verandan om tillgänglig dygnet runt) i flervåningssystem || 9 fåglar || 36 fåglar (utan veranda) || 22 fåglar || Normalt inte tillämpligt || 9 fåglar