Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не си е сменил мобилния?
Czech[cs]
Nemá nový mobil?
German[de]
Hat er ein neues Handy?
Greek[el]
Πήρε νέο κινητό;
English[en]
He get a new cell phone?
Spanish[es]
¿Tiene otro teléfono?
Finnish[fi]
Onko hänellä uusi puhelin?
French[fr]
Il a un nouveau téléphone?
Hebrew[he]
הוא קנה פלאפון חדש?
Croatian[hr]
Ima li novi mobitel?
Hungarian[hu]
Új mobilja van?
Italian[it]
Ha un nuovo numero?
Norwegian[nb]
Har han fått seg ny telefon?
Polish[pl]
Ma nowy numer?
Portuguese[pt]
Ele tem um telemóvel novo?
Romanian[ro]
Şi-a luat un telefon nou?
Russian[ru]
У него новый телефон?
Swedish[sv]
Har han en ny mobiltelefon?
Turkish[tr]
Yeni telefon mu aldı yoksa?