Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise doporučuje, aby byl v členských státech proveden další průzkum ostatních frakcí částic, jako jsou PM1.0, numerické koncentrace částic a jejich chemického stanovení.
Danish[da]
Kommissionen anbefaler, at der foretages yderligere undersøgelser af andre partikelstørrelser som PM1.0, partikeltalkoncentration og den kemiske klassificering af partikler i medlemsstaterne.
German[de]
Die Kommission empfiehlt, dass zusätzliche Untersuchungen zu anderen PM-Merkmalen wie PM1.0, Anzahlkonzentration von Partikeln und die chemische Zusammensetzung der Partikel in den Mitgliedstaaten durchgeführt werden.
Greek[el]
Η Επιτροπή συνιστά να διεξάγουν τα κράτη μέλη πρόσθετες έρευνες όσον αφορά άλλα χαρακτηριστικά των αιωρούμενων σωματιδίων, όπως PM1.0, συγκέντρωση αιωρούμενων σωματιδίων και χημική ειδοποιία των αιωρούμενων σωματιδίων.
English[en]
The Commission recommends that additional investigations concerning other PM characteristics such as PM1.0, particulate number concentration and the chemical speciation of particulate matter should be undertaken in Member States.
Estonian[et]
Komisjon soovitab liikmesriikidel läbi viia täiendavaid uuringuid, mis käsitleksid tahkete osakeste selliseid omadusi, nagu näiteks PM1,0, osakeste arvuline sisaldus ja tahkete osakeste keemiline koostis.
Finnish[fi]
Komissio suosittelee, että jäsenvaltiot tekevät lisätutkimuksia muista hiukkasten ominaispiirteistä, kuten PM1.0-hiukkasista, hiukkasten lukumäärätiheydestä ja hiukkasten kemiallisesta muodostumisesta.
French[fr]
La Commission recommande d'entreprendre, dans les États membres, des recherches complémentaires sur d'autres caractéristiques des particules, telles que les PM1,0, la concentration numérique des particules et la spéciation chimique des particules.
Hungarian[hu]
A Bizottság javasolja, hogy a tagállamokban végezzenek további vizsgálatokat a por más egyéb jellemzőire, például a PM1,0-re, a részecskeszám-koncentrációra vagy a por vegyi összetételére.
Italian[it]
La Commissione raccomanda inoltre lo svolgimento di altre indagini negli Stati membri riguardanti altre caratteristiche delle particelle come le PM1,0, la concentrazione (numerica) delle particelle e la speciazione chimica del particolato.
Lithuanian[lt]
Komisija rekomenduoja papildomus kitų PM ypatybių, pvz., PM1.0, kietųjų dalelių koncentracijos ir cheminio naujų kietųjų dalelių rūšių formavimosi, tyrimus atlikti valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Komisija dalībvalstīm iesaka veikt makrodaļiņu skaita koncentrācijas un ķīmiskā sastāva papildu izpēti attiecībā uz PM ar citām raksturīgām īpašībām, piemēram, PM1,0.
Dutch[nl]
De Commissie beveelt aan dat er in de lidstaten aanvullend onderzoek wordt gedaan naar andere PM-parameters zoals PM1,0, de concentratie in aantal deeltjes en de chemische speciëring van zwevende deeltjes.
Polish[pl]
Komisja zaleca, aby Państwa Członkowskie podjęły dodatkowe badania dotyczące innych cech cząstek PM, takich jak PM1.0, stężenia cząstek oraz specjację chemiczną pyłu.
Portuguese[pt]
A Comissão recomenda que os Estados-Membros efectuem investigações adicionais sobre outras características das partículas, tais como a PM1.0, a concentração (numérica) das partículas e a química das partículas.
Slovak[sk]
Komisia odporúča, aby sa v členských štátoch vykonalo ďalšie preskúmanie týkajúce sa ostatných PM vlastností, ako sú napríklad PM1.0, koncentrácia tuhých znečisťujúcich látok a proces chemického vzniku tuhých znečisťujúcich látok.
Slovenian[sl]
Komisija priporoča, da države članice izvedejo dodatne preiskave za druge značilnosti PM, kot so PM1.0, koncentracija števila trdnih delcev in kemična speciacija trdnih delcev.
Swedish[sv]
Kommissionen rekommenderar ytterligare undersökningar om partiklar i medlemsstaterna, till exempel om PM1,0, partikelantalens koncentrationer och partiklarnas kemiska egenskaper.