Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المكان لا يتضمن الغداء ، لذا أحضروا وجبات خفيفة إذا كنتم تشعرون بالجوع
Bulgarian[bg]
В това няма храна, за това моля вземете снаксове ако сте гладни.
Czech[cs]
Tentokrát to nezahrnuje jídlo, takže jestli máte hlad, vezměte si, prosím občerstvení.
Greek[el]
Δεν περιλαμβάνει φαγητό, οπότε φέρτε σνακς εάν θέλετε να τσιμπολογάτε.
English[en]
This one does not involve food, so please bring snacks if you are peckish.
Spanish[es]
No está relacionado con comida, así que traed el picoteo si tenéis hambre.
French[fr]
Celui ci n'implique pas de nourriture, donc, s'il vous plaît apportez à manger si vous avez un petit creux.
Hebrew[he]
אין בו אוכל, אז בבקשה להביא חטיפים אם אתם רעבים.
Croatian[hr]
OVAJ NE UKLJUCUJE HRANU, STOGA PONESITE GRICKALICE UKOLIKO STE GLADNI.
Hungarian[hu]
De ott nincsen kaja, szóval hozzatok valami csemegét, ha éhesek vagytok.
Italian[it]
In questa non ci sara'cibo, quindi portatevi degli snack se avete un languorino.
Dutch[nl]
Hier is geen eten bij betrokken, dus neem snacks mee als je trek hebt.
Polish[pl]
To nie wiąże się z jedzeniem, więc weźcie jakieś przekąski, jeśli jesteście głodniawi.
Portuguese[pt]
Esse não envolve comida, então traga uns salgadinhos se estiver com fome.
Romanian[ro]
De data asta nu are legătura cu mâncarea, asa că aduceti-vă gustările proprii dacă sunteti flămânzi.
Russian[ru]
Оно не включает в себя еду, так что пожалуйста возьмите закуски, если проголодались.
Serbian[sr]
Ovaj ne uključuje hranu, stoga ponesite grickalice ukoliko ste gladni.
Turkish[tr]
Orası yiyecek içermiyor. Bu yüzden, açsanız, lütfen yanınızda atıştırmalık getirin.