Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Клапанът е блокирал или не функционира.
Czech[cs]
c) Regulátor zadřený nebo nefunguje.
Danish[da]
c) Ventil har sat sig fast eller virker ikke.
German[de]
c) Ventil klemmt oder ist unwirksam.
Greek[el]
γ) Βαλβίδα «κολλημένη» ή εκτός λειτουργίας.
English[en]
(c) Valve seized or inoperative.
Spanish[es]
c) Válvula agarrotada o inoperante.
Estonian[et]
c) Regulaator on kinni kiilunud või ei tööta.
Finnish[fi]
c) Venttiili on juuttunut tai toimimaton.
French[fr]
c) Mécanisme grippé ou inopérant
Croatian[hr]
(c) Regulator je zaglavljen ili ne funkcionira.
Hungarian[hu]
c) A szelep szorul vagy nem működik.
Italian[it]
c) Correttore grippato o non funzionante
Lithuanian[lt]
c) Reguliatorius užsikirtęs arba neveikia.
Latvian[lv]
c) Regulators ieķīlējies vai nedarbojas.
Maltese[mt]
(c) Valv iġġammjat jew ma jaħdimx.
Dutch[nl]
c) Remkrachtregelaar is geblokkeerd of werkt niet.
Polish[pl]
c) Zawór zatarty lub nie działa.
Portuguese[pt]
c) Válvula gripada ou sem funcionar.
Romanian[ro]
(c) Blocarea sau nefuncționarea supapei.
Slovak[sk]
c) Regulátor je zadretý alebo nefunkčný.
Slovenian[sl]
(c) Ventil je zataknjen ali ne deluje.
Swedish[sv]
(c) Ventil kärvar eller fungerar inte.