Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ለመታከሚያ፣ ለምግብ፣ ለመጓጓዣ፣ ለትምህርት ቤትና ለመኖሪያ ገንዘብ ያስፈልጋል።
German[de]
Geld muß beiseite gelegt werden für die Krankenversicherung, für Verkehrsmittel, die Schule, Lebensmittel und für die Miete.
Greek[el]
Πρέπει να βάζουν στην άκρη χρήματα για ιατρική περίθαλψη, για μεταφορά, για δίδακτρα, για τροφή και για ενοίκιο κατοικίας.
English[en]
Money must be set aside for health care, for transportation, for school fees, for food, and for rented accommodations.
French[fr]
Il faut compter avec les soins médicaux, le transport, la scolarité, la nourriture, le loyer, etc.
Croatian[hr]
Potrebno je odvojiti novac za zdravstveno osiguranje, prijevoz, školu, živežne namirnice i stanarinu.
Italian[it]
Bisogna mettere da parte il denaro per l’assistenza sanitaria, per i mezzi di trasporto, per le tasse scolastiche, per il vitto e per l’affitto.
Korean[ko]
건강 관리비, 교통비, 교육비, 식비, 집세를 위해 돈을 따로 떼어놓아야 한다.
Dutch[nl]
Er moet geld opzij gelegd worden voor medische verzorging, vervoer, schoolgeld, voedsel en de gehuurde woning.
Polish[pl]
Potrzebne są przecież pieniądze na opiekę lekarską, przejazdy, naukę, żywność i mieszkanie.
Portuguese[pt]
É preciso reservar algum dinheiro para os cuidados médicos, para o transporte, para as taxas escolares, para a alimentação e para o aluguel da moradia.
Russian[ru]
Деньги должны быть отложены для страхования на случай болезни, средств сообщения, школы, пищи и квартирной платы.
Slovenian[sl]
Denar je treba razdeliti za zdravstveno oskrbo, prevoz, šolnino, za hrano in najemnino za stanovanje.
Southern Sotho[st]
Chelete e lokela ho lefella tlhokomelo ea bophelo bo botle ba ’mele, lipalangoang, chelete ea sekolo, lijo, le rente.
Swedish[sv]
Pengar måste sättas undan till sjukvård, till resor, till skolavgifter, till mat och till hyra.
Tagalog[tl]
Dapat magtabi ng salapi para sa pangangalaga sa kalusugan, sa transportasyon, sa mga bayad sa eskuwela, sa pagkain, at sa inuupahang tirahan.
Tahitian[ty]
Te vai ra te haamau‘araa i te pae no te rapaauraa, te faurao, te haapiiraa, te maa, te moni fare e te vai atu â.
Ukrainian[uk]
Треба складати гроші, щоб подбати про здоров’я, платити за їзду на роботу, оплачувати шкільні внески, купувати харчі, і платити за приміщення.
Zulu[zu]
Kumelwe kubekelwe eceleni imali yokunakekela impilo, ezokuhamba, izindleko zesikole, ukudla, nezindawo zokuhlala okuqashwe kuzo.