Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Her i England ser vi nu og da sådanne overskrifter i aviserne.
German[de]
HIER in England lesen wir von Zeit zu Zeit in unseren Zeitungen solche Schlagzeilen.
Greek[el]
Εδώ στη Βρεττανία, αντικρύζομε από καιρό σε καιρό τέτοιες έντονες επικεφαλίδες στις καθημερινές μας εφημερίδες.
English[en]
Here in Britain such bold headlines confront us from time to time in our daily newspapers.
Spanish[es]
Aquí en la Gran Bretaña nos encaramos a titulares claros como ésos de vez en cuando en nuestros diarios.
Finnish[fi]
Täällä Englannissa näemme silloin tällöin sanomalehdissämme tällaisia suorasanaisia otsikoita.
French[fr]
Telles sont certaines des manchettes qu’on peut lire de temps à autre dans les quotidiens anglais.
Italian[it]
QUI in Gran Bretagna tali grossi titoli compaiono di tanto in tanto nei nostri giornali quotidiani.
Japanese[ja]
ここ英国では時おりこうした意外な見出しの新聞記事に出くわすことがあります。
Korean[ko]
이곳 영국에서는 일간 신문에서 종종 이러한 표제를 보게 된다.
Norwegian[nb]
HER i Storbritannia støter vi fra tid til annen på slike overskrifter når vi leser avisen.
Dutch[nl]
Zo nu en dan zien wij hier in Engeland dergelijke vette koppen in onze krant staan.
Portuguese[pt]
Aqui na Inglaterra, tais manchetes audazes nos confrontam de tempos a tempos em nossos diários.
Swedish[sv]
Sådana feta rubriker ser man tid efter annan i dagstidningarna här i Storbritannien.