Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Офис реквизити (освен мебели), по-специално магнитни дъски и метални дъски за бележки, и магнитни отвори за пощенски кутии за тях (включени в клас 16), средства за отваряе на писма, контейнери за инструменти за писане
Czech[cs]
Kancelářské potřeby (vyjímaje nábytek), zejména magnetické tabule a kovové tabule pro poznámky a jejich magnetická písmena (zařazená do třídy 16), otevírače dopisů, nádoby na psací potřeby
Danish[da]
Kontorartikler (dog ikke møbler), særlig magnetiske tavler og metaltavler til noter og magnetiske bogstavplader hertil (indeholdt i denne klasse), brevåbnere, beholdere til skriveredskaber
German[de]
Büroartikel (ausgenommen Möbel), insbesondere Magnettafeln und Metalltafeln für Notizzwecke sowie dafür bestimmte Magnetschriftschilder, soweit sie in Klasse 16 enthalten sind, Brieföffner, Behälter für Schreibgeräte
Greek[el]
Είδη γραφείου (εκτός επίπλων), ειδικότερα μαγνητικοί πίνακες και μεταλλικοί πίνακες σημειώσεων, και μαγνητικές πλάκες αναγραφής αυτών (περιλαμβανόμενες στην κλάση 16), χαρτοκόπτες, θήκες για όργανα γραφής
English[en]
Office requisites (except furniture), in particular magnetic boards and metal boards for notes, and magnetic letterplates therefore (included in class 16), letter-openers, containers for writing implements
Spanish[es]
Artículos de oficina (excepto muebles), paneles magnéticos y paneles metálicos para notas y sus bandejas de cartas metálicas (comprendidas en la clase 16), abrecartas, recipientes de instrumentos para escribir
Estonian[et]
Kantseleitarbed (v.a mööbel), eelkõige magnettahvlid ja metalltahvlid teadete jaoks ning nende magnettähed (mis kuuluvad klassi 16), kirjaavajad, kirjutusvahendite mahutid
Finnish[fi]
Toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut), erityisesti magneettitaulut ja metallitaulut muistiinpanoille ja niiden magneettiset nimikilvet (luokassa 16), kirjeenaukaisijat, kirjoitusvälineiden kotelot
French[fr]
Fournitures de bureau (à l'exclusion des meubles), en particulier tableaux magnétiques et métalliques pour notes et leurs lettres magnétiques (comprises dans la classe 16), coupe-papier, conteneurs pour instruments d'écriture
Hungarian[hu]
Irodai felszerelések (kivéve a bútorokat), főként mágneses táblák és fémtáblák jegyzetekhez, és mágneses betűs lapok ezekhez (amelyek a 16. osztályba kellenek), levélbontók, tartók írószerekhez
Italian[it]
Articoli da ufficio (tranne mobili), in particolare lavagne magnetiche e lavagne metalliche per appunti e lettere magnetiche relative (comprese nella classe 16), tagliacarte, strumenti per scrivere e contenitori per strumenti per scrivere
Lithuanian[lt]
Biuro reikmenys (išskyrus baldus), ypač magnetinės plokštės ir metalinės plokštės užrašų lapeliams ir jų magnetinės raidinės plokštės (priskirtos 16 klasei), laiškų atidarikliai, rašymo priemonių dėklai
Latvian[lv]
Biroja piederumi (izņemot mēbeles), jo īpaši magnētiski dēļi un metāla dēļi zīmītēm, un to magnētiski burti (iekļauti 16. klasē), vēstuļu atvērēji, konteineri rakstāmpiederumiem
Maltese[mt]
Oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (minbarra għamara), b'mod partikolari bords manjetiċi u bords tal-metall għan-noti, u pjanċi tal-ittri manjetiċi għalihom (inklużi fil-klassi 16), fettieħa tal-karti, kontenituri għal strumenti tal-kitba
Dutch[nl]
Kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), magneetborden en metalen borden, en magnetische letterplaten daarvoor (voor zover begrepen in klasse 16), briefopeners, houders voor schrijfmaterialen
Polish[pl]
Artykuły biurowe (z wyjątkiem mebli), w szczególności tablice magnetyczne i tablice metalowe na notarki oraz literki magnetyczne do nich (ujęte w klasie 16), noże do papieru, pojemniki na przybory do pisania
Portuguese[pt]
Artigos de escritório (excepto móveis), em particular quadros magnéticos e quadros metálicos para notas, e placas de carta magnéticas para as mesmas (incluídas na classe 16), abre-cartas, recipientes para instrumentos de escrita
Romanian[ro]
Rechizite de birou (cu exceptia mobilierului), in special placi magnetice si placi metalice pentru notite si litere magnetice pentru acestea (incluse in clasa 16), dispozitive pentru deschiderea scrisorilor, recipiente pentru instrumente de scris
Slovak[sk]
Kancelárske potreby (okrem nábytku), predovšetkým magnetické tabule a kovové tabule pre poznámky a magnetické písmená (zaradené do triedy 16), otvárače na listy, puzdra pre písacie nástroje
Slovenian[sl]
Pisarniški pripomočki (razen pohištva), zlasti magnetne table in kovinske table za beležnice in magnetne ploščice s črkami za njih (ki jih obsega razred 16), odpirala za pisma, škatle za pisalne pripomočke
Swedish[sv]
Kontorsförnödenheter (utom möbler), speciellt magnettavlor och metalltavlor för anteckningar, och magnetiska bokstavsplåtar för dem (ingående i klass 16), brevöppnare, behållare för skrivverktyg