Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че секторът на рибарството разполага с предимства и със значителен потенциал за развитие;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že odvětví rybolovu má silné stránky a významný potenciál pro rozvoj;
Danish[da]
der henviser til, at fiskerisektoren har særlige styrker og et stort potentiale til udvikling;
German[de]
in der Erwägung, dass die Fischerei Vorteile und ein großes Entwicklungspotenzial bietet;
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο αλιευτικός τομέας διαθέτει πλεονεκτήματα καθώς και σημαντικό αναπτυξιακό δυναμικό·
English[en]
whereas the fisheries sector has strengths and considerable potential for development;
Spanish[es]
Considerando que el sector de la pesca dispone de activos y de un importante potencial de desarrollo;
Estonian[et]
arvestades, et kalandussektoril on omad eelised ja märkimisväärne arengupotentsiaal;
Finnish[fi]
katsoo, että kalastusalalla on vahvuuksia ja huomattavia kehitysmahdollisuuksia;
French[fr]
considérant que le secteur de la pêche dispose d’atouts et d’un potentiel de développement important;
Croatian[hr]
budući da sektor ribarstva ima svoje prednosti i raspolaže velikim razvojnim potencijalom;
Hungarian[hu]
mivel a halászati ágazat értékes eszközökkel és fontos fejlődési potenciállal rendelkezik;
Italian[it]
considerando che il settore della pesca dispone di punti di forza e potenzialità di sviluppo importanti;
Lithuanian[lt]
kadangi žuvininkystės sektorius turi privalumų ir didelio vystymosi potencialo;
Latvian[lv]
tā kā zivsaimniecības nozarei ir savas stiprās puses un ievērojams attīstības potenciāls;
Maltese[mt]
billi s-settur tas-sajd għandu ħiliet u potenzjal konsiderevoli biex jiżviluppa;
Dutch[nl]
overwegende dat de visserijsector over troeven en een groot ontwikkelingspotentieel beschikt;
Polish[pl]
mając na uwadze, że sektor rybołówstwa ma swoje mocne strony i znaczny potencjał rozwoju;
Portuguese[pt]
Considerando que o setor das pescas tem pontos fortes e um potencial de desenvolvimento considerável;
Romanian[ro]
întrucât sectorul pescuitului dispune de atuuri și de un potențial de dezvoltare semnificativ;
Slovak[sk]
keďže odvetvie rybolovu má výhody a značný potenciál rozvoja;
Slovenian[sl]
ker ima ribiški sektor prednosti in pomemben razvojni potencial;
Swedish[sv]
Fiskerisektorn har starka sidor och en stor utvecklingspotential.