Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جنيّة الأسنان ستظهر الليلة
Bulgarian[bg]
Феята на зъбките ще ме посети.
Danish[da]
Det Tandfe besøger mig i aften.
German[de]
Heute Nacht kommt die Zahnfee!
English[en]
The tooth fairy's gonna visit me tonight.
Persian[fa]
پري دندون امشب مياد منو ببينه
Hebrew[he]
פיית השיניים תבקר אותי הלילה.
Croatian[hr]
Zubić vila će me posjetiti večeras.
Hungarian[hu]
Ma este eljön a fogtündér.
Italian[it]
Stanotte verrà la fatina dei denti.
Macedonian[mk]
Забната вила ќе ме посети вечерва..
Dutch[nl]
De tandenfee bezoekt me vannacht.
Polish[pl]
Zębowa wróżka mnie dzisiaj odwiedzi!
Portuguese[pt]
A fada do dente vai me visitar hoje.
Russian[ru]
Зубная Фея придет ночью. Да.
Slovenian[sl]
Zobna vila me bo nocoj obiskala.
Albanian[sq]
Do më vizitojë Zana e Dhëmbëve sonte.
Serbian[sr]
Zubna vila ce me posetiti veceras.
Swedish[sv]
Tandfén kommer till mig ikväll.
Thai[th]
เดี๋ยวคืนนี้นางฟ้า ฟ.ฟันจะมาหาหนูแล้วล่ะ
Turkish[tr]
Şans perisi bu gece beni ziyaret edecek.