Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prije 4 dana je provjeravao Mornara Richarda Zella.
Czech[cs]
Před čtyřmi dny, si prověřoval námořníka Richarda Zella.
Danish[da]
For fire dage siden tjekkede han en sømand Richard Zell.
English[en]
Four days ago, he did a background check on a... Seaman Richard Zell.
Spanish[es]
Hace cuatro días, hizo una comprobación de antecedentes... del marinero Richard Zell.
Finnish[fi]
Neljä päivää sitten hän tutki merimies Richard Zellin taustatietoja.
French[fr]
Il y a 4 jours, il a fait une recherche d'antécédents sur... le matelot Richard Zell.
Hebrew[he]
לפני ארבעה ימים, הוא עשה בדיקת רקע על... סימן ריצ'רד זל.
Croatian[hr]
Prije 4 dana je provjeravao Mornara Richarda Zella.
Italian[it]
Quattro giorni fa, ha fatto una ricerca sui precedenti del Marine Richard Zell.
Dutch[nl]
Vier dagen geleden trok hij matroos Richard Zell na.
Portuguese[pt]
Há quatro dias, ele pesquisou o histórico do marinheiro Richard Zell.
Romanian[ro]
Acum patru zile l-a verificat pe marinarul Richard Zell.
Slovak[sk]
Pred štyrmi dňami si preveril námorníka Richarda Zella.
Slovenian[sl]
Štiri dni nazaj je preverjal mornarja Richarda Zella.
Serbian[sr]
Prije 4 dana je provjeravao Mornara Richarda Zella.
Swedish[sv]
Han gjorde en bakgrundskontroll på matros Richard Zell.
Turkish[tr]
Dört gün önce Er Richard Zell'in geçmişini araştırmış.