Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا سوف اقوم بتدريسك كونغ فو حقيقي
Bulgarian[bg]
Аз ще те науча на истинско Кунг Фу.
Bosnian[bs]
Ja cu te nauciti pravi kung-fu.
Czech[cs]
Naučím tě skutečné kung fu.
Danish[da]
Jeg vil lære dig rigtig Kung Fu.
Greek[el]
Εγώ θα σου μάθω το πραγματικό κουνγκ φου.
English[en]
I will teach you real kung fu.
Spanish[es]
Te enseñaré kung fu de verdad.
Estonian[et]
Õpetan sulle päris kung fud.
Persian[fa]
من بهت کونگ فو حقيقي آموزش ميدم.
Finnish[fi]
Opetan sinulle oikeata kung-futa.
Hebrew[he]
אני אלמד אותך קונג-פו אמיתי.
Hungarian[hu]
Megtanítalak az igazi kung fura.
Lithuanian[lt]
Aš tave išmokysiu tikro kung fu.
Macedonian[mk]
Јас ќе те научам вистинско кунг - фу.
Dutch[nl]
Ik zal jou echte Kung Fu leren.
Polish[pl]
Nauczę cię prawdziwego kung fu.
Portuguese[pt]
Vou te ensinar kung fu de verdade.
Romanian[ro]
Te voi învăţa eu adevăratul Kung Fu.
Slovak[sk]
Ja ťa naučím skutočné kung fu.
Slovenian[sl]
Učil te bom pravega kung fuja.
Serbian[sr]
Naučit ću te pravi kung fu.
Swedish[sv]
Jag ska lära dig riktig Kung Fu.
Turkish[tr]
Sana gerçek Kung Fu'yu öğreteceğim.
Chinese[zh]
我教 你 真正 的 中华 功夫