Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не точно девойка, а проститутка, която се среща с Албърт Уайт.
Czech[cs]
Nebyla to ani moc dáma ale spíš šlapka, co chodí s Albertem Whitem.
Danish[da]
Eller snarere en gangsterluder, der tilhører Albert White.
German[de]
Na ja, vielleicht nicht unbedingt eine Lady, mehr eine Puttana. Ihr Liebhaber ist Albert White.
Greek[el]
Όχι ακριβώς κυρία, αλλά μια πουτάνα των γκάνγκστερ της οποίας πάτρωνας είναι ο'λμπερτ Γουάιτ.
English[en]
Well, not so much a lady, but a puttana moll whose daddy's Albert White.
Spanish[es]
No tanto una dama, sino más bien una puttana de la mafia amante de Albert White.
Estonian[et]
Mitte just daamiga, aga gangsteri litsiga, kelle issi on Albert White.
Persian[fa]
خب ، چندان هم خانم نبود ، ولي يه فاحشه ي تبهکاره .که معشوقش آلبرت وايتـه
Finnish[fi]
Tai ei niinkään neidon vaan gangsterin tyttöystävän. Albert Whiten tytön.
Hebrew[he]
טוב, אולי לא ממש גברת, אבל זנזונת של פושעים, שהפטרון שלה הוא אלברט וייט.
Croatian[hr]
Pa, nije toliko dama, već droljica... koja je u vezi s Albert Whiteom.
Indonesian[id]
Tepatnya bukan seorang gadis tapi lebih seperti pelacur gangster. Yang'ayahnya'bernama Albert White.
Italian[it]
Beh, non proprio una signora, ma una puttanella, che esce con Albert White.
Japanese[ja]
品 の あ る 女性 で は な く ギャング の 売春 婦 だっ た アルバート ・ ホワイト の ね
Malay[ms]
Bukan seorang gadis, tapi lebih seperti pelacur gengster kekasih Albert White.
Dutch[nl]
Niet echt een dame, meer een puttana. Haar suikeroom is Albert White.
Polish[pl]
Cóż, nie tyle damą, co dziwką, której tatusiek to Albert White.
Portuguese[pt]
Não era bem uma senhora, mas uma puttana mafiosa envolvida com o Albert White.
Slovenian[sl]
V bistvu je bolj mafijska kurba, ki hodi z Albertom Whiteom.
Serbian[sr]
Па, није толико дама, већ дрољица... која је у вези с Албертом Вајтом.
Swedish[sv]
Eller inte så mycket en dam, utan en gangsterbrud, vars daddy är Albert White.
Thai[th]
ก็ไม่เชิงสุภาพเท่าไหร่ แต่เป็นแบบผู้หญิงหากิน ขณะที่ป๋าของเธอคืออัลเบิร์ต ไวท์
Turkish[tr]
Aslında pek bayan da değil, babası Albert White olan bir hayat kadını.