Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накъде я завлякоха снощи?
Czech[cs]
Kam ji včera večer odtáhli?
English[en]
Where was she dragged off to last night?
Persian[fa]
دیشب کجا بُردنش ؟
Finnish[fi]
Minne hänet raahattiin eilen?
Hebrew[he]
לאן גררו אותה אמש?
Croatian[hr]
Gdje je ona odvukla do prošle noci?
Hungarian[hu]
Hová vitték tegnap éjjel?
Italian[it]
Dov'e'stata portata lei?
Dutch[nl]
Waar is zij gisteravond heen gesleept?
Polish[pl]
Gdzie zaciągnięto ją zeszłej nocy?
Portuguese[pt]
Aonde foi arrastada na noite passada?
Romanian[ro]
În cazul în care ea a fost târât noaptea trecută?
Serbian[sr]
Gde su nju odveli prosle noci?
Turkish[tr]
O, dün gece nereye götürüldü?