Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه أسوء حالة صحية يمكن أن تحدث لك، ألا تكون على قيد الحياة.
Belarusian[be]
Гэта найгоршы стан здароўя, які можа быць -- не быць жывым.
Bulgarian[bg]
Това е най-лошото здравословно състояние, което може да имаш, да не си жив.
Catalan[ca]
Aquest és el pitjor estat de salut en el qual es pot estar, estar mort.
Czech[cs]
To je ten nejhorší zdravotní stav, ve kterým můžete být - nebýt živý.
Danish[da]
Den værste tilstand man kan være i, er død.
German[de]
Das ist der schlechteste Zustand, in dem man sich befinden kann -- tot zu sein.
Greek[el]
Δεν υπάρχει χειρότερη κατάσταση υγείας απ' το να είσαι πεθαμένος.
English[en]
That's the worst health condition you can have, not being alive.
Persian[fa]
بدترین وضعیت سلامت این است که زنده نباشی.
Finnish[fi]
Se on pahin mahdollinen terveydentila. Että on kuollut.
French[fr]
Il n'y a pas pire état de santé que la mort.
Galician[gl]
Ese é o peor estado de saúde que podes ter, non estar vivo.
Hebrew[he]
זה המצב הבריאותי הכי גרוע שיכול להיות לך, לא להיות בחיים.
Croatian[hr]
To je najgore stanje koje možeš imati, da nisi živ.
Hungarian[hu]
Az a legrosszabb állapot, amiben csak lehetünk -- ha nem vagyunk életben.
Indonesian[id]
Itu adalah kondisi kesehatan terburuk, tidak hidup.
Italian[it]
È la peggiore malattia che si possa avere, essere morti."
Japanese[ja]
健康状態としては これ以上悪くなりようがないでしょう
Korean[ko]
그게 최악의 건강상태 아닌가요. 죽은 거요.
Lithuanian[lt]
Tai blogiausia sveikatos būklė, kokią gali turėti – būti negyvu.
Latvian[lv]
Tas ir vissliktākais veselības stāvoklis, kāds var būt – nebūt dzīvam.
Macedonian[mk]
Најлошата здравствена состојба која може да те задеси, да не бидеш жив.
Mongolian[mn]
Байж болох хамгийн хэцүү нөхцөл бол амьд биш байх.
Marathi[mr]
जिवंत नसणे, हि सर्वांत खराब अशी तब्येत आहे.
Malay[ms]
Itulah keadaan kesihatan yang paling teruk, tidak hidup.
Dutch[nl]
Niet meer leven is wel de meest ernstige gezondheidsklacht die je kunt hebben.
Polish[pl]
Nieżywy to najgorszy możliwy stan zdrowia.
Portuguese[pt]
"É a pior condição de saúde que se pode ter, não estar vivo".
Romanian[ro]
Mai rău de-atât nu te poți simți, să nu fii viu.
Russian[ru]
Это самое плохое состояние, которое может быть, — не быть живым.
Slovak[sk]
Najhorší zdravotný stav je, keď už nie ste nažive.
Slovenian[sl]
To je najslabše možno zdravstveno stanje, da niste živi.
Serbian[sr]
To je najgore zdravstveno stanje koje može da vas zadesi - da ne budete živi.
Swedish[sv]
Det är det värsta tillstånd man kan ha, att inte leva.
Thai[th]
นั่นคงเป็นภาวะสุขภาพที่เลวร้ายสุดๆ ที่คุณจะเป็นได้นะ การเสียชีวิตเนี่ย
Turkish[tr]
Yaşamamak, olabilecek en kötü sağlık durumu.
Ukrainian[uk]
Це ж найгірший стан здоров'я з усіх можливих - не бути живим.
Vietnamese[vi]
Đó là tình trạng sức khoẻ tồi tệ nhất - không còn sống nữa.
Chinese[zh]
一個人最差嘅健康狀況就係死亡