Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Общите принципи на веригата на отчетност са залегнали в Договорите на ЕС.
Czech[cs]
Zastřešující zásady hierarchie odpovědnosti jsou zakotveny ve smlouvách o EU.
Danish[da]
De overordnede principper for ansvarskæden er forankret i EU-traktaterne.
German[de]
Die übergeordneten Grundsätze der Rechenschaftskette sind in den EU-Verträgen verankert.
Greek[el]
Οι γενικές αρχές της αλυσίδας λογοδοσίας είναι κατοχυρωμένες στις Συνθήκες της ΕΕ.
English[en]
The overarching principles of the chain of accountability are enshrined in the EU treaties.
Spanish[es]
Los principios generales de la cadena de rendición de cuentas se recogen en los tratados de la UE.
Estonian[et]
Vastutusahela üldpõhimõtted on sätestatud ELi aluslepingutes.
Finnish[fi]
Vastuuketjun yleisperiaatteet vahvistetaan EU:n perussopimuksissa.
French[fr]
Les principes fondamentaux de la chaîne de responsabilités sont inscrits dans les traités de l’Union.
Croatian[hr]
sveobuhvatna načela lanca odgovornosti sadržana su u ugovorima o EU-u.
Hungarian[hu]
Az elszámoltathatósági hierarchia átfogó elveit az uniós szerződések rögzítik.
Italian[it]
I principi generali della catena di responsabilità sono sanciti nei trattati dell'UE.
Lithuanian[lt]
Atskaitomybės grandinės esminiai principai įtvirtinti ES sutartyse.
Latvian[lv]
Pārskatatbildības ķēdes galvenie principi ir noteikti ES līgumos.
Maltese[mt]
Il-prinċipji sovrastanti tal-katina tar-responsabbiltà huma minquxa fit-Trattati tal-UE.
Dutch[nl]
De overkoepelende beginselen van de verantwoordingsketen zijn verankerd in de EU-verdragen.
Polish[pl]
Nadrzędne zasady dotyczące łańcucha rozliczalności są zapisane w traktatach UE.
Portuguese[pt]
Os princípios orientadores da cadeia de responsabilização estão consagrados nos Tratados da UE.
Romanian[ro]
Principiile generale ale lanțului de responsabilitate sunt consacrate în tratatele UE.
Slovak[sk]
Všeobecné zásady reťazca zodpovednosti sú zakotvené v zmluvách EÚ.
Slovenian[sl]
Glavna načela verige odgovornosti so določena v pogodbah EU.
Swedish[sv]
De övergripande principerna i ansvarighetskedjan står inskrivna i EU-fördragen.