Besonderhede van voorbeeld: -7068466821578388500

Czech

Kdyby to udělal, tak by před svými kamarády přišel o image, jasný?

German

Er hätte das Ansehen vor seinen Freunden verloren, wenn das getan hätte, okay?

Greek

Θα χάσουν το πρόσωπο μπροστά από τους φίλους του αν το έκανε αυτό, εντάξει;

English

He would lose face in front of his friends if he did that, okay?

Spanish

Iba a perder respeto frente a sus amigos si hace eso, ¿sí?

Hebrew

הוא יאבד מוניטין בפני החברים שלו אם הוא יעשה את זה, טוב?

Hungarian

Csökkent volna a tekintélye, ha nem tette volna meg.

Italian

Avrebbe perso la faccia davanti ai suoi amici se non lo avesse fatto, va bene?

Dutch

Hij wilde zijn aanzien niet verliezen.

Polish

Straciłby twarz przed przyjaciółmi gdyby to zrobił, ok?

Portuguese

Ficaria sem moral perante os amigos.

Romanian

Ar fi decăzut în faţa prietenilor de o făcea, bine?

Russian

Он бы потерял авторитет перед своими друзьями, если бы сделал это, ясно?