Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подчертава, че преходът към производство на електроенергия с ниски въглеродни емисии води до необходимост от преустройство на мрежовата архитектура.
Czech[cs]
zdůrazňuje, že přechod na výrobu elektrické energie s nízkými emisemi oxidu uhličitého si žádá změnu uspořádání struktury sítí.
Danish[da]
understreger, at skiftet i retning af en CO2-fattig elektricitetsproduktion kræver en omlægning af netarkitekturen.
German[de]
betont, dass die Wende hin zu kohlendioxidarmer Stromproduktion eine Neuordnung der Netzarchitekturen erforderlich macht.
Greek[el]
τονίζει ότι η στροφή προς την παραγωγή ρεύματος με χαμηλές ανθρακούχες εκπομπές καθιστά αναγκαία την αναδιάρθρωση της αρχιτεκτονικής των δικτύων.
English[en]
underlines the fact that this turn towards low-carbon electricity production necessitates a reworking of network architecture.
Spanish[es]
destaca que la evolución hacia una producción de electricidad con bajas emisiones de carbono hace imperativa la reorganización de la estructura de las redes.
Estonian[et]
rõhutab, et pööre vähese süsinikdioksiidi heitega elektritootmise suunas muudab vajalikuks võrgustruktuuri ümberkorralduse.
Finnish[fi]
korostaa, että suunnan muutos kohti niukasti hiilidioksidia aiheuttavaa sähköntuotantoa edellyttää verkkorakenteiden uudelleenjärjestelyä.
French[fr]
souligne que le passage à une production d'électricité à faibles émissions de CO2 requiert un réaménagement des architectures du réseau.
Hungarian[hu]
hangsúlyozza, hogy a szén-dioxid-kibocsátásban szegény villamosenergia-termelés irányába történő elmozdulás miatt a hálózati architektúrákat át kell alakítani.
Italian[it]
sottolinea che il passaggio a una produzione di elettricità a basse emissioni di CO2 rende necessario un riassetto delle architetture di rete.
Lithuanian[lt]
pabrėžia, kad pereinant prie energijos, kurią gaminant išmetama mažai anglies dioksido, būtina pertvarkyti tinklų architektūrą.
Latvian[lv]
uzsver: lai pārietu uz elektroenerģijas ražošanu, kas nerada daudz oglekļa dioksīda emisiju, tīkla struktūra ir jāmaina.
Maltese[mt]
jenfasizza li l-bidla lejn produzzjoni tal-elettriku b’livelli baxxi ta’ emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju tirrikjedi arranġament mill-ġdid tal-arkitettura tan-netwerk.
Dutch[nl]
De overgang naar een koolstofarme stroomproductie vergt een nieuwe opzet van de netwerken.
Polish[pl]
Podkreśla, że przestawienie się na niskoemisyjną produkcję energii elektrycznej wymaga reorganizacji struktury sieciowej.
Portuguese[pt]
destaca que a transição para a produção de eletricidade com baixo consumo de carbono requer a reorganização da estrutura das redes.
Romanian[ro]
subliniază că tranziția către o producție de energie electrică cu emisii scăzute de dioxid de carbon face necesară reorganizarea arhitecturii rețelelor.
Slovak[sk]
Zdôrazňuje, že prechod na výrobu elektrickej energie s nízkymi emisiami oxidu uhličitého si vyžaduje reformu štruktúry sietí.
Slovenian[sl]
poudarja, da je za preusmeritev k nizkoogljični proizvodnji električne energije treba reorganizirati arhitekture omrežij.
Swedish[sv]
Kommittén framhåller att övergången mot koldioxidfattig elproduktion förutsätter att nätstrukturerna ses över.